Sitios de compras

Tablas de tallas de ropa de España: conversión a EE. UU., UK y EU

agosto 24, 2023 11 min de lectura Hatice Kulali

España no tiene un estándar de tallas único que sigan todas las marcas: cada tienda española imprime su propia tabla. Las tallas de mujer son números pares, del 34 al 44 en las marcas que hemos consultado, y los pantalones usan los mismos números que las prendas de arriba. Las chaquetas de Scalpers van del 46 al 58 y sus camisas se numeran por el cuello en cm.

En Bimba y Lola, la talla 38 de España equivale a una UK 10 y a una US 6. Algunas marcas colocan la UK 10 dos números más abajo (las tablas de tops de Desigual la emparejan con la 36), por eso cada tabla indica de qué marca procede. Las tallas de calzado españolas son números EU.

Las letras (S, M, L) cambian de una marca a otra. Compara tus medidas en cm con la tabla de tallas de la propia tienda y comprueba si indica medidas del cuerpo o de la prenda.

Tabla de tallas de ropa de España

Encuentra tu talla

Elige la talla que usas normalmente. La buscamos en cada tabla de esta página.
Uso tallas
Talla

Tallas de ropa de mujer

Busca tu talla de España en la primera columna, o tu talla UK, US o IT; las dos tablas siguientes dan el busto, la cintura y las caderas de cada talla.

EspañaUKUSIT
346238
368440
3810642
4012844
42141046
44161248
Tallas de España, UK, US e IT de la guía de Bimba y Lola, que usa una sola numeración para tops, vestidos, abrigos y pantalones. Otras marcas españolas pueden diferir, hasta en dos tallas en la columna UK.
EspañaBusto (cm)Busto (pulg.)
348031,5
368433,1
388834,6
409236,2
429738,2
4410139,8
4610641,7
4811043,3
Busto de la tabla de Cortefiel, que no aclara si las cifras son medidas del cuerpo o de la prenda; las pulgadas son los cm divididos entre 2,54.
EspañaCintura (cm)Cintura (pulg.)Caderas (cm)Caderas (pulg.)
346124,09035,4
366525,69437,0
387128,09838,6
407328,710240,2
427830,710742,1
448232,311143,7
468734,311645,7
489135,812047,2
Cintura y caderas de la tabla de Cortefiel, en cm con las pulgadas convertidas; el emparejamiento de Bimba y Lola termina en la talla 44.

Cada marca mide a su manera. En la talla 38 la cintura es de 71 cm en Cortefiel y de 71–74 cm en Desigual, así que consulta la tabla del propio anuncio. La tabla numérica de Desigual para pantalones, faldas y vaqueros da además la talla alemana:

EspañaDEITUK
3432386
3634408
38364210
40384412
42404614
44424816
Tabla numérica de Desigual para pantalones, faldas y vaqueros. Sus tablas de tops emparejan las mismas medidas con una talla UK dos números más alta, así que usa esta tabla solo para pantalones.

Tallas de ropa de hombre

Chaquetas y trajes de hombre

Busca tu talla de España en la primera columna; la segunda tabla da el pecho. En la tabla de vestir de Scalpers y en la de trajes de Zalando Privé, la talla es la mitad del pecho en cm (la talla 50 corresponde a un pecho de 100 cm).

EspañaUK
4636
4838
5040
5242
5444
5646
58–
Tallas de España y UK de la tabla de vestir de Scalpers, donde la UK es la talla española menos 10. Scalpers no imprime una talla UK utilizable en la 58. A partir de la talla 54, el número UK de Scalpers supera el pecho en pulgadas; guíate por el pecho en cm.
EspañaPecho (cm)Pecho (pulg.)
4692–9536,2–37,4
4896–9937,8–39,0
50100–10339,4–40,6
52104–10740,9–42,1
54108–11142,5–43,7
56112–11544,1–45,3
58116–11945,7–46,9
Rangos de pecho de la tabla de vestir de Scalpers, que no aclara si son medidas del cuerpo o de la prenda; las pulgadas son los cm divididos entre 2,54.

Camisas de hombre

La talla de camisa española es el cuello en cm. La columna UK es la etiqueta del cuello en pulgadas; la segunda tabla da el pecho y la cintura.

EspañaUKCuello (cm)Cuello (pulg.)
38153815,0
3915,53915,4
4015,754015,7
41164116,1
4216,54216,5
43174316,9
4417,54417,3
45184517,7
Tabla de camisas de Scalpers. La UK es la etiqueta de cuello en pulgadas que imprime Scalpers (15,75 es 15¾), redondeada a la media o cuarta pulgada más cercana; Cuello (pulg.) es el cuello en cm dividido entre 2,54.
EspañaPecho (cm)Pecho (pulg.)Cintura (cm)Cintura (pulg.)
3892–9536,2–37,480–8231,5–32,3
3996–9937,8–39,084–8633,1–33,9
40100–10339,4–40,688–9034,6–35,4
41104–10740,9–42,192–9436,2–37,0
42108–11042,5–43,396–9837,8–38,6
43111–11343,7–44,5100–10239,4–40,2
44114–11744,9–46,1104–10640,9–41,7
45118–12146,5–47,6108–11042,5–43,3
Pecho y cintura de las camisas de Scalpers. Lee los rangos de pecho dentro de un mismo tipo de prenda: los mismos 92–95 cm son el cuello 38 de camisa aquí y la talla 46 de chaqueta más arriba.

Pantalones de hombre

Scalpers numera los pantalones de hombre del 38 al 50, no con los números de las chaquetas. Busca tu talla de España en la primera columna.

EspañaCintura (cm)Cintura (pulg.)
3880–8231,5–32,3
4084–8633,1–33,9
4288–9034,6–35,4
4492–9436,2–37,0
4696–9837,8–38,6
48100–10239,4–40,2
50104–10640,9–41,7
Rangos de cintura de la tabla de Scalpers; las pulgadas son los cm divididos entre 2,54.

No hay columna UK ni US: los números UK de Scalpers (del 30 al 36) no coinciden con la cintura en pulgadas y ninguna otra tabla que hemos consultado da una talla UK o US coherente para pantalones. Usa la cintura en cm. El corte también influye: los chinos de El Ganso indican el extremo inferior de cada rango de cintura, y sus pantalones de cinco bolsillos, 2 cm menos.

Tallas de ropa infantil

En Bóboli, las tallas infantiles son etiquetas de edad sobre tramos de altura: la 4A (A de años) corresponde a 99–104 cm. Elige por la altura del niño, no por la edad, porque otras marcas pueden etiquetar por altura o por tramo de edad.

EspañaAltura (cm)Altura (pulg.)
2A87–9234,3–36,2
3A93–9836,6–38,6
4A99–10439,0–40,9
5A105–11041,3–43,3
6A111–11643,7–45,7
7A117–12246,1–48,0
8A123–12848,4–50,4
10A129–14050,8–55,1
12A141–15255,5–59,8
Tabla de Bóboli para niños y niñas, que comparten estas alturas hasta la 12A; las pulgadas son los cm divididos entre 2,54.
EspañaAltura (cm)Altura (pulg.)US
2A87–9234,3–36,22T/3T
3A93–9836,6–38,63T/4T
4A99–10439,0–40,94T
5A105–11041,3–43,35T
6A111–11643,7–45,76
7A117–12246,1–48,06X/7
8A123–12848,4–50,46X/7
10A129–14050,8–55,18/10
12A141–15255,5–59,812/14
Una comparación por altura, no un emparejamiento publicado: los tramos de altura de Bóboli frente a la tabla de niña de The Children’s Place. Una barra indica que el tramo abarca dos tallas US.
Tallas de ropa en España

Tallas de calzado

Las tallas de calzado españolas son números EU, así que la primera columna es a la vez la talla de España y la EU. Las tallas US y UK proceden de las tablas de Nike para adultos y de Adidas para niños, porque las marcas españolas las emparejan de forma distinta. Otras marcas imprimen tallas EU que difieren hasta en 1,3 tallas para la misma talla US.

Calzado de mujer

Busca en la tabla tu talla de España (EU), o tu talla US o UK.

EspañaUSUKLongitud del pie (cm)Longitud del pie (pulg.)
34,541,521,18,3
354,5221,68,5
35,552,522,18,7
365,5322,48,8
36,563,522,99,0
37,56,5423,39,2
3874,523,79,3
38,57,5524,19,5
3985,524,69,7
408,5624,99,8
40,596,525,410,0
419,5725,910,2
42107,526,210,3
42,510,5826,710,5
43118,527,110,7
4411,5927,510,8
44,5129,527,911,0
Tabla de mujer de Nike, de la US 4 a la 12. La longitud del pie son las pulgadas que imprime Nike, con los cm convertidos; otras marcas emparejan la misma talla US con tallas EU que difieren hasta en 1,3.

Calzado de hombre

Busca en la tabla tu talla de España (EU), o tu talla US o UK.

EspañaUSUKLongitud del pie (cm)Longitud del pie (pulg.)
38,565,523,79,3
396,5624,19,5
407624,69,7
40,57,56,524,99,8
418725,410,0
428,57,525,910,2
42,59826,210,3
439,58,526,710,5
4410927,110,7
44,510,59,527,510,8
45111027,911,0
45,511,510,528,411,2
46121128,711,3
4712,511,529,211,5
47,5131229,711,7
4813,512,530,011,8
48,5141330,512,0
4914,513,531,012,2
49,5151431,312,3
5015,514,531,812,5
50,5161532,212,7
Tabla de hombre de Nike, de la US 6 a la 16. Nike imprime la UK 6 tanto en la US 6,5 como en la US 7, por eso aparece dos veces. Otras marcas imprimen tallas EU que difieren hasta en 1,2 para la misma talla US.

Calzado juvenil

Busca en la tabla tu talla de España (EU), o tu talla US o UK. Las marcas asignan edades distintas a la misma talla de calzado, así que guíate por la longitud del pie.

EspañaUSUKLongitud del pie (cm)Longitud del pie (pulg.)
30,512,5C1218,37,2
3113C12,518,77,4
31,513,5C1319,17,5
321Y13,519,57,7
331,5Y120,07,9
33,52Y1,520,48,0
342,5Y220,88,2
353Y2,521,28,3
35,53,5Y321,68,5
364Y3,522,18,7
36 2/34,5Y422,58,9
37 1/35Y4,522,99,0
385,5Y523,39,2
38 2/36Y5,523,89,4
39 1/36,5Y624,29,5
407Y6,524,69,7
Tabla infantil de Adidas por longitud del pie de talón a punta, con las tallas EU tal como las imprime Adidas. Las tallas C llegan hasta la 13,5 y las Y empiezan de nuevo en la 1, y las tallas UK también vuelven a la 1 después de la 13,5.

Calzado infantil

Busca en la tabla tu talla de España (EU), o tu talla US o UK.

EspañaUSUKLongitud del pie (cm)Longitud del pie (pulg.)
215,5C512,34,8
226C5,512,85,0
236,5C613,25,2
23,57C6,513,65,4
247,5C714,05,5
258C7,514,55,7
25,58,5C814,95,9
269C8,515,36,0
26,59,5C915,76,2
2710C9,516,16,3
2810,5C1016,66,5
28,511C10,517,06,7
2911,5C1117,46,9
3012C11,517,87,0
Tabla infantil de Adidas por longitud del pie de talón a punta, de la US 5,5C a la 12C. Las longitudes de pie de Nike para las mismas tallas son entre 0,5 y 0,6 cm mayores.

Tallas de sujetador

La banda española es la banda EU más 15. Es una etiqueta, no una medida en cm: la banda 85 corresponde a un contorno bajo el busto de 68–72 cm. Aquí no se convierten las copas, porque ninguna tabla que hemos consultado empareja las copas españolas con las UK o US.

EspañaEUUK
806530
857032
907534
958036
1008538
1059040
Tallas de banda de la tabla de Women’secret; la banda UK está en pulgadas.
EspañaEUContorno bajo el busto (cm)Contorno bajo el busto (pulg.)
806563–6724,8–26,4
857068–7226,8–28,3
907573–7728,7–30,3
958078–8230,7–32,3
1008583–8732,7–34,3
1059088–9234,6–36,2
1109593–9736,6–38,2
11510098–10238,6–40,2
120105103–10740,6–42,1
125110108–11242,5–44,1
Rangos de contorno bajo el busto de la tabla de Ysabel Mora; las pulgadas son los cm divididos entre 2,54. Mídete sin ropa, con la cinta ajustada pero sin apretar.

Tallas de sombrero

Sombreros

La talla de sombrero española es el perímetro de la cabeza en cm. Mide unos 1 cm por encima de las orejas y redondea al siguiente cm entero; si el sombrero se lleva calado, suma 1 cm.

EspañaUKUS
526,386,5
536,56,63
546,636,75
556,756,88
566,887
5777,13
587,137,25
597,257,38
607,387,5
617,57,63
627,637,75
637,757,88
647,888
6588,13
Tabla de Sombreroshop. Las tallas de sombrero UK y US van en octavos, escritas como decimales: 6,38 es 6⅜, 6,63 es 6⅝, 6,88 es 6⅞ y 7,13 es 7⅛. El mismo patrón se mantiene en toda la tabla: ,13 es ⅛, ,38 es ⅜, ,63 es ⅝ y ,88 es ⅞. Las letras (S, M, L) varían según la marca, por eso no se incluyen.
EspañaCabeza (cm)Cabeza (pulg.)
525220,5
535320,9
545421,3
555521,7
565622,0
575722,4
585822,8
595923,2
606023,6
616124,0
626224,4
636324,8
646425,2
656525,6
La talla española es el perímetro de la cabeza en cm; las pulgadas son los cm divididos entre 2,54.
Tallas de ropa españolas comparadas con las de EE. UU. y Reino Unido

Respuestas rápidas

  • ¿Qué es una UK 10 en España? La 38 en Bimba y Lola. Las tablas de tops de Desigual sitúan la UK 10 en la 36.
  • ¿Qué es una US 6 en España? La 38 en Bimba y Lola, que también es UK 10 e IT 42.
  • ¿Qué es una chaqueta de hombre UK 40 en España? La talla 50 en Scalpers, para un pecho de 100–103 cm.
  • ¿Qué es un zapato de mujer US 8 en España? La 39 (EU) en la tabla de mujer de Nike, que es UK 5,5. Otras marcas pueden diferir hasta en 1,3 tallas.
  • ¿Qué banda de sujetador española es una UK 34? La banda 90, que es EU 75, en Women’secret.
  • ¿Qué talla es un niño de 110 cm en España? La 5A en Bóboli, que cubre 105–110 cm. Otras marcas pueden etiquetar por altura.

Cómo medirse

Mídete en cm y compara las cifras con las tablas de arriba o con la tabla de tallas de la propia tienda.

Maniquí que muestra dónde medir pecho, cintura y cadera123Pie sobre papel, medido desde el talón hasta el dedo más largo4
Toca un paso para ver dónde va la cinta.

Comprobar un anuncio

Los vendedores suelen indicar las medidas de la propia prenda; esta herramienta las compara con las tuyas.

cm
La medida del producto es
cm
Valores de ejemplo. Escribe los tuyos.
Muy pequeñaAjustadaNormalHolgadaOversize

Consejos para comprar en tiendas españolas

  • Compara con una prenda que ya tengas. Desigual y Cortefiel aconsejan elegir la talla de una prenda parecida de la misma marca que ya te quede bien.
  • Mídete donde indica la tienda. Bimba y Lola pide la parte más ancha del pecho, la cintura natural y la parte más ancha de las caderas. Desigual, Scalpers, El Ganso y Cortefiel no indican si sus cm son medidas del cuerpo o de la prenda.
  • Fíjate en los números, no en las letras. Una S es la 38 en Bimba y Lola, Women’secret y Cortefiel, pero la S de Desigual tiene las medidas de una 36.
  • 14 días para desistir en la UE. Si compras online a un vendedor de la UE, puedes desistir de la compra en los 14 días siguientes a la entrega sin dar ningún motivo. Si devuelves el pedido, pagas el envío de vuelta, salvo que el vendedor se ofrezca a pagarlo o no te haya informado de ese coste antes de comprar.
Hatice Kulali
Sobre el Autor

Hatice Kulali

¡Hola! Mi nombre es Hatice Kulalı, ciudadana y farmacéutica turca. ¡Me apasionan las compras! He pasado innumerables horas navegando por tiendas online y descubriendo ofertas increíbles. Le mostraré cómo encontrar las mejores ofertas, comparar precios y elegir los productos adecuados para sus necesidades. ¡Disfruta leyendo!

Mas de este autor