En Bref
Les tailles de vêtements chinoises s’écrivent sous forme de code, selon la norme nationale GB/T 1335 : 165/88A signifie taille (hauteur) 165 cm, tour de poitrine 88 cm et morphologie A. Sur un pantalon, le second nombre est le tour de taille. Les lettres (S, M, L) varient d’une marque à l’autre : fiez-vous aux nombres et prenez vos mesures en cm.
Les tailles US, UK et EU de cette page viennent des tableaux de Nike, complétés par Adidas pour les chaussures et par des enseignes américaines pour les enfants. Chez Nike, un L chinois pour femme (165/88A) correspond à un US 8. Pour les hauts et pantalons homme, il n’existe pas de correspondance US fiable : ces tableaux donnent donc le tour de poitrine, de taille et de hanches en cm et en pouces.
Les marques diffèrent. Comparez vos mesures en cm avec le tableau des tailles de l’annonce, et vérifiez s’il indique les mesures du corps ou celles du vêtement.
Trouvez votre taille
Tailles de vêtements pour femme
Hauts femme
Lisez la ligne de votre taille chinoise, ou de votre taille US, UK ou EU ; le second tableau donne le tour de poitrine de chaque taille.
| Chine | Chine (code) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 145/72A | 0 | 4 | 32 |
| XS | 150/76A | 2 | 6 | 34 |
| S | 155/80A | 4 | 8 | 36 |
| M | 160/84A | 6 | 10 | 38 |
| L | 165/88A | 8 | 12 | 40 |
| XL | 170/92A | 10 | 14 | 42 |
| XXL | 175/96A | 12 | 16 | 44 |
| Chine | Tour de poitrine (cm) | Tour de poitrine (pouces) |
|---|---|---|
| XXS | 72 | 28,3 |
| XS | 76 | 29,9 |
| S | 80 | 31,5 |
| M | 84 | 33,1 |
| L | 88 | 34,6 |
| XL | 92 | 36,2 |
| XXL | 96 | 37,8 |
La correspondance de Nike ne suit pas exactement les mesures. Sur le seul tour de poitrine, 88 cm (34,6 pouces) se situent entre le US 6 (34 pouces) et le US 8 (35,5 pouces) : comptez une taille de marge dans un sens ou dans l’autre.
Pantalons femme
Lisez la ligne de votre taille chinoise, ou de votre taille US, UK ou EU ; le second tableau donne le tour de taille et de hanches de chaque taille.
| Chine | Chine (code) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 145/54A | 0 | 4 | 32 |
| XS | 150/58A | 2 | 6 | 34 |
| S | 155/62A | 4 | 8 | 36 |
| M | 160/66A | 6 | 10 | 38 |
| L | 165/70A | 8 | 12 | 40 |
| XL | 170/74A | 10 | 14 | 42 |
| XXL | 175/78A | 12 | 16 | 44 |
| Chine | Tour de taille (cm) | Tour de taille (pouces) | Tour de hanches (cm) | Tour de hanches (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 54 | 21,3 | 83,8–86,4 | 33–34 |
| XS | 58 | 22,8 | 86,4–88,9 | 34–35 |
| S | 62 | 24,4 | 88,9–92,7 | 35–36,5 |
| M | 66 | 26,0 | 92,7–96,5 | 36,5–38 |
| L | 70 | 27,6 | 96,5–101,6 | 38–40 |
| XL | 74 | 29,1 | 101,6–106,7 | 40–42 |
| XXL | 78 | 30,7 | 106,7–111,8 | 42–44 |
Nike associe les pantalons au tour de hanches. Si vous vous fiez au seul tour de taille, vous obtenez un numéro US inférieur d’environ deux : un tour de taille de 26,0 pouces (160/66A) correspond au US 4, alors que Nike associe le 160/66A au US 6.
Tailles de vêtements pour homme
Hauts homme
Repérez votre taille chinoise dans la première colonne ; le tour de poitrine est le second nombre du code.
| Chine | Chine (code) | Tour de poitrine (cm) | Tour de poitrine (pouces) |
|---|---|---|---|
| XXS | 155/76A | 76 | 29,9 |
| XS | 160/80A | 80 | 31,5 |
| S | 165/84A | 84 | 33,1 |
| M | 170/88A | 88 | 34,6 |
| L | 175/92A | 92 | 36,2 |
| XL | 180/96A | 96 | 37,8 |
| XXL | 185/100A | 100 | 39,4 |
| 3XL | 190/104A | 104 | 40,9 |
| 4XL | 195/108A | 108 | 42,5 |
| 5XL | 200/112A | 112 | 44,1 |
Il n’y a pas de colonne US pour les hauts homme, car les lettres US ne peuvent se déduire que des tours de poitrine. Si l’on compare le tour de poitrine en pouces au tableau de Nike US, un M américain (37,5–41 pouces) couvre du XL au 3XL chinois, et le M chinois (34,6 pouces) se trouve en haut du XS américain (31,5–35 pouces).
Pantalons homme
Repérez votre taille chinoise dans la première colonne ; le tour de taille est le second nombre du code. Les codes des pantalons chinois donnent la hauteur et le tour de taille, pas l’entrejambe.
| Chine | Chine (code) | Tour de taille (cm) | Tour de taille (pouces) | Tour de hanches (cm) | Tour de hanches (pouces) |
|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 155/64A | 64 | 25,2 | moins de 81,3 | moins de 32 |
| XS | 160/68A | 68 | 26,8 | 81,3–86,4 | 32–34 |
| S | 165/72A | 72 | 28,3 | 86,4–91,4 | 34–36 |
| M | 170/76A | 76 | 29,9 | 91,4–96,5 | 36–38 |
| L | 175/80A | 80 | 31,5 | 96,5–101,6 | 38–40 |
| XL | 180/84A | 84 | 33,1 | 101,6–106,7 | 40–42 |
| XXL | 185/88A | 88 | 34,6 | 106,7–111,8 | 42–44 |
| 3XL | 190/92A | 92 | 36,2 | 111,8–118,1 | 44–46,5 |
| 4XL | 195/96A | 96 | 37,8 | 118,1–123,2 | 46,5–48,5 |
| 5XL | 200/100A | 100 | 39,4 | plus de 123,2 | plus de 48,5 |
Il n’y a pas de colonne US pour les pantalons homme. Nike China associe ces lettres à des numéros US d’après le tour de hanches, alors que le tableau numérique de Nike US suit le tour de taille : les deux divergent de 2 à 4 tailles à partir du 170/76A. Comparez le tour de taille et le tour de hanches avec le tableau du vendeur.
Tailles de vêtements pour enfant
Selon la norme nationale, les tailles enfant chinoises sont des hauteurs en cm, pas des âges. Choisissez la taille qui correspond à la hauteur de votre enfant ; entre deux tailles, prenez la plus grande.
| Chine | Hauteur (cm) | Hauteur (pouces) | US |
|---|---|---|---|
| 73 | 73 | 28,7 | 6–9M |
| 80 | 80 | 31,5 | 12–18M |
| 90 | 90 | 35,4 | 3T |
| 100 | 100 | 39,4 | 4T |
| 110 | 110 | 43,3 | 5T |
| 120 | 120 | 47,2 | 6X/7 |
| 130 | 130 | 51,2 | 8 |
| 135 | 135 | 53,1 | 10 |
| 140 | 140 | 55,1 | 10/12 |
| 145 | 145 | 57,1 | 12 |
| 150 | 150 | 59,1 | 14 |
| 155 | 155 | 61,0 | 14/16 |
| 160 | 160 | 63,0 | 18 |
Les tailles 73 et 80 sont des tailles bébé ; la norme comprend aussi les tailles 52, 59 et 66, qui n’ont pas de correspondance US ici. Les marques diffèrent : Nike China associe le US 6 à la taille 120 et le US 6X/7 à la taille 130, et chez Balabala le numéro de taille est le haut d’une tranche de hauteur (son 110 convient à 100–110 cm). Suivez le tableau de hauteurs du vendeur.
Pointures de chaussures
Les deux premiers tableaux suivent ceux de Nike China. Ne lisez pas le chiffre en mm de Nike China comme la longueur de votre pied : pour les trois pointures homme comparées, il dépasse de 4 à 13 mm la longueur de pied publiée par Nike US.
Les tableaux homme et femme de Nike China donnent aussi des longueurs différentes pour une même chaussure (un US 7 homme et un US 8,5 femme font 250 mm dans l’un et 255 mm dans l’autre) : utilisez donc le tableau de la ligne de la chaussure. Le numéro chinois (码) n’égale la pointure EU que vers 40. Mesurez votre pied et comparez-le avec le tableau du vendeur.
Chaussures femme
| Chine | Chine mm | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 210 | 4 | 1,5 | 34,5 |
| 33 | 215 | 4,5 | 2 | 35 |
| 34 | 220 | 5 | 2,5 | 35,5 |
| 35 | 225 | 5,5 | 3 | 36 |
| 36 | 230 | 6 | 3,5 | 36,5 |
| 37 | 235 | 6,5 | 4 | 37,5 |
| 38 | 240 | 7 | 4,5 | 38 |
| 39 | 245 | 7,5 | 5 | 38,5 |
| 40 | 250 | 8 | 5,5 | 39 |
| 41 | 255 | 8,5 | 6 | 40 |
| 42 | 260 | 9 | 6,5 | 40,5 |
| 43 | 265 | 9,5 | 7 | 41 |
| 44 | 270 | 10 | 7,5 | 42 |
| 45 | 275 | 10,5 | 8 | 42,5 |
| 46 | 280 | 11 | 8,5 | 43 |
| 47 | 285 | 11,5 | 9 | 44 |
| 48 | 290 | 12 | 9,5 | 44,5 |
| 49 | 295 | 12,5 | 10 | 45 |
| 50 | 300 | 13 | 10,5 | 45,5 |
Chaussures homme
| Chine | Chine mm | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 225 | 3,5 | 3 | 35,5 |
| 36 | 230 | 4 | 3,5 | 36 |
| 37 | 235 | 4,5/5 | 4/4,5 | 36,5/37,5 |
| 38 | 240 | 5,5/6 | 5/5,5 | 38/38,5 |
| 39 | 245 | 6,5 | 6 | 39 |
| 40 | 250 | 7 | 6 | 40 |
| 41 | 255 | 7,5 | 6,5 | 40,5 |
| 42 | 260 | 8 | 7 | 41 |
| 43 | 265 | 8,5 | 7,5 | 42 |
| 44 | 270 | 9 | 8 | 42,5 |
| 45 | 275 | 9,5 | 8,5 | 43 |
| 46 | 280 | 10 | 9 | 44 |
| 47 | 285 | 10,5 | 9,5 | 44,5 |
| 48 | 290 | 11 | 10 | 45 |
| 49 | 295 | 11,5 | 10,5 | 45,5 |
| 50 | 300 | 12 | 11 | 46 |
Dans les tableaux de Nike, une femme qui achète une chaussure homme ajoute 1,5 à la pointure US homme pour obtenir la pointure US femme.
Par longueur de pied
Ce tableau part de la longueur de votre pied mesurée, et non d’un numéro chinois.
| Longueur du pied (cm) | Longueur du pied (pouces) | UK | EU | US hommes | US femmes |
|---|---|---|---|---|---|
| 22,1 | 8,7 | 3,5 | 36 | 4 | 5 |
| 22,5 | 8,9 | 4 | 36 2/3 | 4,5 | 5,5 |
| 22,9 | 9,0 | 4,5 | 37 1/3 | 5 | 6 |
| 23,3 | 9,2 | 5 | 38 | 5,5 | 6,5 |
| 23,8 | 9,4 | 5,5 | 38 2/3 | 6 | 7 |
| 24,2 | 9,5 | 6 | 39 1/3 | 6,5 | 7,5 |
| 24,6 | 9,7 | 6,5 | 40 | 7 | 8 |
| 25,0 | 9,8 | 7 | 40 2/3 | 7,5 | 8,5 |
| 25,5 | 10,0 | 7,5 | 41 1/3 | 8 | 9 |
| 25,9 | 10,2 | 8 | 42 | 8,5 | 9,5 |
| 26,3 | 10,4 | 8,5 | 42 2/3 | 9 | 10 |
| 26,7 | 10,5 | 9 | 43 1/3 | 9,5 | 10,5 |
| 27,1 | 10,7 | 9,5 | 44 | 10 | 11 |
| 27,6 | 10,9 | 10 | 44 2/3 | 10,5 | 11,5 |
| 28,0 | 11,0 | 10,5 | 45 1/3 | 11 | 12 |
| 28,4 | 11,2 | 11 | 46 | 11,5 | 12,5 |
| 28,8 | 11,3 | 11,5 | 46 2/3 | 12 | 13 |
| 29,3 | 11,5 | 12 | 47 1/3 | 12,5 | 13,5 |
| 29,7 | 11,7 | 12,5 | 48 | 13 | 14 |
| 30,1 | 11,9 | 13 | 48 2/3 | 13,5 | 14,5 |
Chaussures enfant
Les marques chinoises numérotent les chaussures d’enfant de manières différentes (chez Balabala, la taille chinoise égale la pointure EU) : ce tableau n’a donc pas de colonne Chine. Même la pointure EU varie : l’EU 27 correspond à un pied de 15,6 cm chez Balabala, de 16,1 cm chez Adidas et de 16,7 cm chez Nike.
| US enfants | Longueur du pied (cm) | Longueur du pied (pouces) | EU | UK |
|---|---|---|---|---|
| 4C | 11,6 | 4,6 | 19,5 | 3,5 |
| 5C | 12,5 | 4,9 | 21 | 4,5 |
| 6C | 13,3 | 5,3 | 22 | 5,5 |
| 7C | 14,1 | 5,6 | 23,5 | 6,5 |
| 8C | 15,1 | 5,9 | 25 | 7,5 |
| 9C | 15,9 | 6,3 | 26 | 8,5 |
| 10C | 16,7 | 6,6 | 27 | 9,5 |
| 10,5C | 17,1 | 6,8 | 27,5 | 10 |
| 11C | 17,6 | 6,9 | 28 | 10,5 |
| 11,5C | 17,9 | 7,1 | 28,5 | 11 |
| 12C | 18,4 | 7,3 | 29,5 | 11,5 |
| 12,5C | 18,9 | 7,4 | 30 | 12 |
| 13C | 19,2 | 7,6 | 31 | 12,5 |
| 13,5C | 19,7 | 7,8 | 31,5 | 13 |
| 1Y | 20,2 | 7,9 | 32 | 13,5 |
| 1,5Y | 20,5 | 8,1 | 33 | 1 |
| 2Y | 21,0 | 8,3 | 33,5 | 1,5 |
| 2,5Y | 21,4 | 8,4 | 34 | 2 |
| 3Y | 21,7 | 8,6 | 35 | 2,5 |
| 3,5Y | 22,2 | 8,8 | 35,5 | 3 |
| 4Y | 22,4 | 8,8 | 36 | 3,5 |
| 4,5Y | 22,7 | 8,9 | 36,5 | 4 |
| 5Y | 23,2 | 9,1 | 37,5 | 4,5 |
| 5,5Y | 23,5 | 9,3 | 38 | 5 |
| 6Y | 23,8 | 9,4 | 38,5 | 5,5 |
| 6,5Y | 24,3 | 9,6 | 39 | 6 |
| 7Y | 24,6 | 9,7 | 40 | 6 |
Réponses rapides
- Quel est le US 8 en Chine ? Un L chez Nike China : 165/88A pour les hauts et 165/70A pour les pantalons. Les autres marques peuvent différer.
- Que signifie 165/88A ? Hauteur 165 cm, tour de poitrine 88 cm, morphologie A. Sur un pantalon, le second nombre est le tour de taille.
- Quelle est la pointure chinoise d’un US 8 femme ? Le 40 (250 mm) dans le tableau femme de Nike China, soit UK 5,5 et EU 39. Le tableau homme de Nike utilise d’autres longueurs.
- Quelle est la pointure chinoise d’un US 9 homme ? Le 44 (270 mm) dans le tableau homme de Nike China, soit UK 8 et EU 42,5.
- Quelle taille pour un enfant de 110 cm ? La taille 110, qui correspond à un US 5T selon la hauteur. Nike China associe la taille 110 aux US 4 et 5.
- Que signifient Y, A, B et C ? Ce sont des morphologies, définies par l’écart entre le tour de poitrine et le tour de taille. Le type A correspond à 12–16 cm pour les hommes et à 14–18 cm pour les femmes ; le type Y a la taille la plus fine par rapport à la poitrine, le type C la plus forte.
| Morphologie | Hommes (cm) | Hommes (pouces) | Femmes (cm) | Femmes (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| Y | 17–22 | 6,7–8,7 | 19–24 | 7,5–9,4 |
| A | 12–16 | 4,7–6,3 | 14–18 | 5,5–7,1 |
| B | 7–11 | 2,8–4,3 | 9–13 | 3,5–5,1 |
| C | 2–6 | 0,8–2,4 | 4–8 | 1,6–3,1 |
Comment prendre ses mesures
Mesurez votre corps en cm, puis comparez les nombres avec le code ou avec le tableau des tailles du vendeur.
Vérifier une annonce
Les vendeurs indiquent souvent les mesures du vêtement lui-même ; cet outil les compare aux vôtres.
Conseils pour commander sur des boutiques chinoises
- Mesurez en cm. Prenez votre tour de poitrine, de taille, de hanches ou la longueur de votre pied et comparez-les avec le tableau du vendeur plutôt qu’avec une lettre convertie.
- Corps ou vêtement. Vérifiez si le tableau donne les mesures du corps ou celles du vêtement. Un vêtement ajoute de l’aisance à la mesure du corps.
- Les marques diffèrent. Les lettres et les numéros US, UK et EU changent d’une marque à l’autre, et même les tableaux chaussures homme et femme de Nike China donnent des longueurs différentes pour une même chaussure. Utilisez le tableau de l’annonce.
- Entre deux tailles, prenez la plus grande. Pour les enfants, suivez le tableau de hauteurs du vendeur ; les tailles enfant de Nike China sont supérieures aux tranches de hauteur US de Nike.
- Chaussures : mesurez votre pied. Le chiffre en mm de Nike China ne doit pas être lu comme une longueur de pied mesurée ; comparez plutôt la longueur de votre pied avec le tableau du vendeur.
Guides à lire aussi
