En Bref
- pantalon italie taille à nous
- tableau des tailles de jeans italiens
- tailles de vêtements italiens pour nous
- vêtements de taille italienne pour nous
- vêtements de taille made in italy
Pour les femmes, une taille italienne vaut quatre de plus que la taille française (EU), 32 de plus que la taille UK et 36 de plus que la taille US : un IT 44 est un 40 français, un UK 12 et un US 8, et un IT 42 est un 38 français, un UK 10 et un US 6. Pour les hommes, la taille de veste italienne est la moitié du tour de poitrine en cm chez Benetton, et la taille de veste UK ou US de Canali est le numéro italien moins 10 (un IT 50 est une 40).
Les équivalences de cette page viennent de tableaux publiés : celui de Benetton pour les vêtements de femme, celui de John Lewis pour les IT 52 et 54, celui de Canali pour les tailles UK et US des hommes et celui de Geox pour les chaussures. Avant de commander, comparez vos mesures en cm avec le tableau du vendeur : les lettres, et même les numéros, changent d’une marque à l’autre.
Les lettres (S, M, L) sont la partie la moins fiable d’une étiquette italienne : un IT 44 est un M chez Benetton et John Lewis, mais un L chez Sandro et Maje. Il n’y a donc pas de « taille L italienne » unique : chez John Lewis, le L est un IT 46, et chez Benetton la veste L pour homme est un IT 50. Fiez-vous d’abord aux numéros et aux colonnes en cm.
Trouvez votre taille
Tailles de vêtements pour femmes
Lisez la ligne de votre taille italienne, ou de votre taille US, UK ou FR. Les tableaux suivants donnent le tour de poitrine, de taille et de hanches de chaque taille italienne.
| Italie | US | UK | FR |
|---|---|---|---|
| 36 | 0 | 4 | 32 |
| 38 | 2 | 6 | 34 |
| 40 | 4 | 8 | 36 |
| 42 | 6 | 10 | 38 |
| 44 | 8 | 12 | 40 |
| 46 | 10 | 14 | 42 |
| 48 | 12 | 16 | 44 |
| 50 | 14 | 18 | 46 |
| 52 | 16 | 20 | 48 |
| 54 | 18 | 22 | 50 |
| Italie | Italie (lettre) | Tour de poitrine (cm) | Tour de poitrine (pouces) |
|---|---|---|---|
| 36 | XXS | 76 | 29,9 |
| 38 | XXS/XS | 80 | 31,5 |
| 40 | XS | 84 | 33,1 |
| 42 | S | 88 | 34,6 |
| 44 | M | 92 | 36,2 |
| 46 | M/L | 97 | 38,2 |
| 48 | L/XL | 102 | 40,2 |
| 50 | XL/XXL | 107 | 42,1 |
| Italie | Tour de taille (cm) | Tour de taille (pouces) | Tour de hanches (cm) | Tour de hanches (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 58 | 22,8 | 83 | 32,7 |
| 38 | 62 | 24,4 | 87 | 34,3 |
| 40 | 66 | 26,0 | 91 | 35,8 |
| 42 | 70 | 27,6 | 95 | 37,4 |
| 44 | 74 | 29,1 | 99 | 39,0 |
| 46 | 79 | 31,1 | 104 | 40,9 |
| 48 | 84 | 33,1 | 109 | 42,9 |
| 50 | 89 | 35,0 | 114 | 44,9 |
Les lettres d’un même numéro diffèrent selon la source, comme le montre ce tableau.
| Italie | Benetton | John Lewis | Sandro et Maje |
|---|---|---|---|
| 36 | XXS | – | – |
| 38 | XXS/XS | XS/S | XS |
| 40 | XS | S | S |
| 42 | S | M | M |
| 44 | M | M | L |
| 46 | M/L | L | XL |
| 48 | L/XL | L/XL | – |
| 50 | XL/XXL | XL/XXL | – |
| 52 | XXL | XXL | – |
| 54 | – | XXXL | – |
Les tailles allemandes ne figurent pas dans les tableaux, car les sources se contredisent. Benetton, Sandro et Maje impriment l’IT 44 comme un DE 38, mais le tableau allemand de Zalando Lounge place le même tour de poitrine de 92 cm, celui de l’IT 44 chez Benetton, au DE 40. Pour les boutiques allemandes, fiez-vous au tour de poitrine, de taille et de hanches en cm.
Jeans femmes
Aucun tableau italien consulté ne fait correspondre un numéro italien à un tour de taille de jean en pouces : il n’y a donc pas de tableau des jeans ici. Rapportez votre tour de taille en cm à la colonne du tour de taille ci-dessus et consultez le tableau de jeans du vendeur. Calzedonia vend des leggings et des jeans par numéro italien, avec des fourchettes en cm : son M (42–44) convient à un tour de taille de 74–80 cm et à un tour de hanches de 94–100 cm.
Tailles de vêtements pour hommes
Vestes et costumes hommes
Trouvez votre taille italienne dans la première colonne, ou votre taille de veste US ou UK. Le second tableau donne le tour de poitrine de chaque taille.
| Italie | US | UK | Italie (lettre) |
|---|---|---|---|
| 44 | 34 | 34 | S |
| 46 | 36 | 36 | S/M |
| 48 | 38 | 38 | M |
| 50 | 40 | 40 | L |
| 52 | 42 | 42 | XL |
| 54 | 44 | 44 | XL/XXL |
| 56 | 46 | 46 | XXL |
| 58 | 48 | 48 | XXXL |
| 60 | 50 | 50 | – |
| Italie | Tour de poitrine (cm) | Tour de poitrine (pouces) |
|---|---|---|
| 44 | 88 | 34,6 |
| 46 | 92 | 36,2 |
| 48 | 96 | 37,8 |
| 50 | 100 | 39,4 |
| 52 | 104 | 40,9 |
| 54 | 108 | 42,5 |
| 56 | 112 | 44,1 |
| 58 | 116 | 45,7 |
| 60 | – | – |
Les deux règles concordent à 2 cm près jusqu’à l’IT 50 et divergent au-delà : à l’IT 58, Benetton donne un tour de poitrine de 116 cm, alors que le UK 48 de Next correspond à 122 cm. À partir de l’IT 52, vérifiez le tour de poitrine en cm dans le tableau du vendeur.
Chemises hommes
Les chemises habillées italiennes se choisissent selon la taille de col. Chez Canali, le numéro de la chemise correspond au tour de cou en cm, et sa colonne US donne le tour de cou en pouces.
| Italie | US | Italie (lettre) | Tour de cou (cm) | Tour de cou (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 14,5 | S | 37 | 14,6 |
| 38 | 15 | S | 38 | 15,0 |
| 39 | 15,5 | M | 39 | 15,4 |
| 40 | 15,75 | M | 40 | 15,7 |
| 41 | 16 | L | 41 | 16,1 |
| 42 | 16,5 | L | 42 | 16,5 |
| 43 | 17 | XL | 43 | 16,9 |
| 44 | 17,5 | XL | 44 | 17,3 |
| 45 | 17,75 | XXL | 45 | 17,7 |
| 46 | 18 | XXL | 46 | 18,1 |
Pantalons hommes
Trouvez votre taille italienne dans la première colonne. Le second tableau donne le tour de taille en cm et en pouces.
| Italie | UK | US |
|---|---|---|
| 44 | 28 | 30 |
| 46 | 30 | 32 |
| 48 | 32 | 33 |
| 50 | 34 | 34 |
| 52 | 36 | 35 |
| 54 | 38 | 36 |
| 56 | 40 | 38 |
| 58 | 42 | 40 |
| 60 | 44 | 42 |
| Italie | Tour de taille (cm) | Tour de taille (pouces) |
|---|---|---|
| 44 | 78 | 30,7 |
| 46 | 82 | 32,3 |
| 48 | 86 | 33,9 |
| 50 | 90 | 35,4 |
| 52 | 94,6 | 37,2 |
| 54 | 99,2 | 39,1 |
| 56 | 103 | 40,6 |
| 58 | 108,4 | 42,7 |
| 60 | – | – |
Les sources divergent ici. Les pantalons habillés de Canali impriment une taille US inférieure d’une unité à celle des pantalons casual pour les IT 46 et 48, et supérieure d’une unité pour les IT 52 et 54 ; le tour de taille en pouces de Benetton est la taille italienne moins 13 à 15. Fiez-vous à votre tour de taille en cm.
Tailles de vêtements pour enfants
Les tailles enfant de Benetton sont la hauteur de l’enfant en cm, de 82 à 168. Benetton n’imprime que des tranches d’âge (1–6 ans et 7–14 ans), pas un âge pour chaque taille : choisissez donc selon la hauteur.
| Italie | Italie (lettre) | Hauteur (cm) | Hauteur (pouces) |
|---|---|---|---|
| 82 | – | 82 | 32,3 |
| 90 | – | 90 | 35,4 |
| 98 | – | 98 | 38,6 |
| 104 | – | 104 | 40,9 |
| 110 | – | 110 | 43,3 |
| 116 | – | 116 | 45,7 |
| 122 | S | 122 | 48,0 |
| 130 | M | 130 | 51,2 |
| 140 | L | 140 | 55,1 |
| 150 | XL | 150 | 59,1 |
| 160 | 2XL | 160 | 63,0 |
| 168 | 3XL | 168 | 66,1 |
| Italie | Tour de poitrine (cm) | Tour de poitrine (pouces) |
|---|---|---|
| 82 | 51,5 | 20,3 |
| 90 | 54 | 21,3 |
| 98 | 56,5 | 22,2 |
| 104 | 59 | 23,2 |
| 110 | 61 | 24,0 |
| 116 | 63 | 24,8 |
| 122 | 64 | 25,2 |
| 130 | 68 | 26,8 |
| 140 | 72 | 28,3 |
| 150 | 76–76,5 | 29,9–30,1 |
| 160 | 80–81 | 31,5–31,9 |
| 168 | 84–86 | 33,1–33,9 |
| Âge | Hauteur filles (cm) | Hauteur garçons (cm) |
|---|---|---|
| 2 | 82–94 | 86–98 |
| 4 | 94–106 | 98–110 |
| 6 | 106–115 | 110–122 |
| 8 | 115–124 | 122–134 |
| 10 | 124–136 | 134–146 |
| 12 | 136–148 | 146–158 |
| 14 | 148–160 | 158–164 |
Tailles de chaussures
Les pointures italiennes sont des pointures EU : Benetton et Geox impriment toutes deux leurs pointures en EU. Les tableaux ci-dessous suivent celui de Geox, avec sa correspondance UK et US et la longueur du pied. Geox précise que son tableau peut ne pas correspondre au numéro imprimé sur l’emballage.
Chaussures femmes
Trouvez votre pointure EU dans la première colonne. Le second tableau donne la longueur du pied de chaque pointure.
| Italie | UK | US |
|---|---|---|
| 35 | 2,5 | 5 |
| 36 | 3 | 6 |
| 37 | 4 | 7 |
| 38 | 5 | 8 |
| 39 | 6 | 9 |
| 40 | 7 | 10 |
| 41 | 7,5 | 10,5 |
| 42 | 8 | 11 |
| Italie | Longueur du pied (cm) | Longueur du pied (pouces) |
|---|---|---|
| 35 | 22,7 | 8,9 |
| 36 | 23,4 | 9,2 |
| 37 | 24,0 | 9,4 |
| 38 | 24,7 | 9,7 |
| 39 | 25,4 | 10,0 |
| 40 | 26,0 | 10,2 |
| 41 | 26,7 | 10,5 |
| 42 | 27,3 | 10,7 |
Les numéros US de Geox sont plus élevés que ceux des autres marques pour une même pointure EU. En EU 38, Geox donne un US 8, Benetton et Nike un 7 et Adidas un 6,5.
| Italie | Geox | Benetton | Nike | Adidas |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 5 | 5 | 4,5 | – |
| 36 | 6 | 5,5–6 | 5,5 | 5 |
| 37 | 7 | 6,5 | – | – |
| 38 | 8 | 7 | 7 | 6,5 |
| 39 | 9 | 7,5–8 | 8 | – |
| 40 | 10 | 8,5 | 8,5 | 8 |
| 41 | 10,5 | 9–9,5 | 9,5 | – |
| 42 | 11 | – | 10 | 9,5 |
Chaussures hommes
Trouvez votre pointure EU dans la première colonne. Le second tableau donne la longueur du pied de chaque pointure.
| Italie | UK | US |
|---|---|---|
| 40 | 6,5 | 7 |
| 41 | 7 | 8 |
| 42 | 8 | 9 |
| 43 | 9 | 10 |
| 44 | 10 | 11 |
| 45 | 10,5 | 12 |
| 46 | 11 | 12,5 |
| Italie | Longueur du pied (cm) | Longueur du pied (pouces) |
|---|---|---|
| 40 | 25,7 | 10,1 |
| 41 | 26,3 | 10,4 |
| 42 | 27,0 | 10,6 |
| 43 | 27,7 | 10,9 |
| 44 | 28,4 | 11,2 |
| 45 | 29,1 | 11,5 |
| 46 | 29,8 | 11,7 |
Nike et Adidas impriment des longueurs de pied plus courtes que Geox pour une même pointure EU : prenez donc la longueur du pied indiquée dans le tableau du vendeur.
| Italie | Geox | Benetton | Nike | Adidas |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 7 | 7,5 | 7 | 7 |
| 41 | 8 | 8 | 8 | – |
| 42 | 9 | 8,5–9 | 8,5 | 8,5 |
| 43 | 10 | 9,5 | 9,5 | – |
| 44 | 11 | 10–10,5 | 10 | 10 |
| 45 | 12 | 11 | 11 | – |
| 46 | 12,5 | 12 | 12 | 11,5 |
Tailles de bagues
La taille de bague italienne est la circonférence intérieure de la bague en mm moins 40. Une bague de 50 mm de circonférence est une taille italienne 10. Ce tableau vient de la fiche de tailles d’un bijoutier du Tyrol du Sud ; aucune taille de bague US n’est donnée, car aucun tableau consulté n’en imprime.
| Italie | Circonférence (mm) | Diamètre (mm) |
|---|---|---|
| 8 | 48 | 15,3 |
| 9 | 49 | 15,6 |
| 10 | 50 | 15,9 |
| 11 | 51 | 16,2 |
| 12 | 52 | 16,6 |
| 13 | 53 | 16,9 |
| 14 | 54 | 17,2 |
| 15 | 55 | 17,5 |
| 16 | 56 | 17,8 |
| 17 | 57 | 18,1 |
| 18 | 58 | 18,5 |
| 19 | 59 | 18,9 |
| 20 | 60 | 19,1 |
| 21 | 61 | 19,4 |
| 22 | 62 | 19,7 |
| 23 | 63 | 20,1 |
| 24 | 64 | 20,4 |
| 25 | 65 | 20,7 |
| 26 | 66 | 21,0 |
Réponses rapides
- Quelle est la correspondance de la taille italienne 44 ? Pour une femme, un IT 44 est un US 8, un UK 12 et un FR 40 (Benetton). Pour un homme, un IT 44 est une veste d’étiquette 34 en UK et en US, pour un tour de poitrine d’environ 88 cm (34,6 pouces). Les lettres varient selon les marques.
- Que vaut une taille italienne 42 en FR, en UK et en US ? Un IT 42 pour femme est un FR 38, un UK 10 et un US 6. Son tour de poitrine est de 88 cm (34,6 pouces) chez Benetton.
- Quelle est la taille 38 en Italie ? Un IT 38 correspond à un US 2, un UK 6 et un FR 34. Si vous faites du 38 français, il vous faut un IT 42.
- Quelle est la taille 48 en Italie ? Pour une femme, un IT 48 est un US 12, un UK 16 et un FR 44. Pour un homme, un IT 48 est une veste 38 en UK et en US, avec un tour de poitrine de 96 cm (37,8 pouces) chez Benetton.
- Comment convertir une taille italienne en taille française ? Pour les femmes, retirez 4 : un IT 44 est un FR 40. Ce numéro est aussi la taille EU.
- Que vaut une pointure EU 38 en UK et en US ? Chez Geox, un EU 38 est un UK 5 et un US femmes 8. Benetton et Nike l’associent à un US 7, Adidas à un 6,5. Les longueurs de pied varient aussi selon les marques.
Comment prendre ses mesures
Prenez vos mesures en cm, puis comparez-les avec le tableau du vendeur plutôt qu’avec une lettre convertie.
Vérifier une annonce
Les vendeurs indiquent souvent les mesures du vêtement lui-même ; cet outil les compare aux vôtres.
Conseils pour commander dans une boutique italienne
- Comparez vos centimètres, pas les étiquettes. Les numéros et les lettres italiens diffèrent selon la marque : rapportez votre tour de poitrine, de taille ou de hanches en cm au tableau du vendeur.
- Vérifiez de quel pays est le numéro de l’étiquette. Benetton avertit qu’une taille convertie dans une boutique en ligne peut différer du numéro imprimé sur l’étiquette du vêtement.
- Tailles hommes à partir de l’IT 52. Les tableaux donnent des tours de poitrine différents pour une même taille à partir de l’IT 52 : Benetton indique 116 cm à l’IT 58, alors que le UK 48 de Next correspond à 122 cm. Lisez le tour de poitrine en cm dans le tableau du vendeur.
- Retours. Si vous habitez dans l’UE, vous disposez de 14 jours à compter de la livraison pour vous rétracter d’une commande en ligne, et vous payez en général les frais de retour, sauf si la boutique les prend en charge. Lisez les conditions de retour de la boutique avant de commander, surtout hors de l’UE.
Guides associés
