En Bref
L’Australie n’a pas de système de tailles obligatoire pour les vêtements. La norme pour les femmes, AS 1344, a été retirée sans être remplacée, et les normes australiennes sont facultatives : chaque boutique publie donc son propre tableau. Les conversions de cette page viennent du guide des tailles de Cotton On ; les autres tableaux consultés figurent à côté.
Chez Cotton On, les tailles AU et UK pour femmes portent le même numéro. À partir de l’AU 4, la taille US s’obtient en retirant 4 au numéro AU (l’AU 2 correspond à un US 00), et la taille EU en ajoutant 28. Une AU 12 (M) équivaut à un UK 12, un US 8 et un EU 40. Un même numéro AU ne correspond pas au même corps partout : une AU 12 a un tour de poitrine de 92 cm chez Bonds, 94 cm chez Cotton On et 95–100 cm chez Seed Heritage.
Mesurez votre tour de poitrine, de taille et de hanches en cm, puis comparez-les au tableau du vendeur plutôt qu’au numéro de taille.
Trouvez votre taille
Tailles de vêtements pour femmes
Lisez la ligne de votre taille australienne, ou de votre taille UK, US ou EU ; les deux tableaux suivants donnent le buste, la taille et les hanches pour chaque taille.
| Australie | Australie (lettre) | UK | US | EU |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 4XS | 2 | 00 | 30 |
| 4 | 3XS | 4 | 0 | 32 |
| 6 | 2XS | 6 | 2 | 34 |
| 8 | XS | 8 | 4 | 36 |
| 10 | S | 10 | 6 | 38 |
| 12 | M | 12 | 8 | 40 |
| 14 | L | 14 | 10 | 42 |
| 16 | XL | 16 | 12 | 44 |
| 18 | 2XL | 18 | 14 | 46 |
| Australie | Buste (cm) | Buste (pouces) | Tour de taille (cm) | Tour de taille (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 74 | 29,0 | 60 | 23,5 |
| 4 | 77 | 30,0 | 62 | 24,5 |
| 6 | 80 | 31,5 | 65 | 25,5 |
| 8 | 84 | 33,0 | 68 | 27,0 |
| 10 | 89 | 35,0 | 72 | 28,0 |
| 12 | 94 | 37,0 | 77 | 30,0 |
| 14 | 100 | 39,5 | 83 | 32,5 |
| 16 | 106 | 41,5 | 89 | 35,0 |
| 18 | 113 | 44,5 | 96 | 37,5 |
| Australie | Hanches (cm) | Hanches (pouces) |
|---|---|---|
| 2 | 83 | 32,5 |
| 4 | 86 | 34,0 |
| 6 | 89 | 35,0 |
| 8 | 93 | 36,5 |
| 10 | 98 | 38,5 |
| 12 | 103 | 40,5 |
| 14 | 109 | 43,0 |
| 16 | 115 | 45,0 |
| 18 | 122 | 48,0 |
Cotton On ne précise pas s’il s’agit de mesures du corps ou du vêtement. Cette page ne couvre pas les grandes tailles, les petites tailles ni les tailles hautes : reportez-vous au tableau du vendeur.
| Australie | Cotton On | Seed Heritage | Bonds |
|---|---|---|---|
| 2 | 4XS | – | – |
| 4 | 3XS | XXXS | – |
| 6 | 2XS | XXS | – |
| 8 | XS | XS | XS |
| 10 | S | S | S |
| 12 | M | M | M |
| 14 | L | L | L |
| 16 | XL | XL | XL |
| 18 | 2XL | XXL | XXL |
| 20 | – | – | XXXL |
| Australie | Cotton On (cm) | Seed Heritage (cm) | Bonds (cm) |
|---|---|---|---|
| 2 | 74 | – | – |
| 4 | 77 | 75–80 | – |
| 6 | 80 | 80–85 | – |
| 8 | 84 | 85–90 | 82 |
| 10 | 89 | 90–95 | 87 |
| 12 | 94 | 95–100 | 92 |
| 14 | 100 | 100–105 | 97 |
| 16 | 106 | 105–110 | 102 |
| 18 | 113 | 110–115 | 107 |
| 20 | – | – | 112 |
Tailles de vêtements pour hommes
Cotton On désigne les tailles hommes par des lettres. Le numéro UK et US à côté de chaque lettre correspond à peu près au tour de poitrine en pouces pour les hauts et au tour de taille en pouces pour les pantalons.
Hauts hommes
Lisez la ligne de votre lettre ou de votre numéro UK ou US ; le deuxième tableau donne le tour de poitrine pour chaque taille.
| Australie | UK | US |
|---|---|---|
| 3XS | 30 | 30 |
| 2XS | 32 | 32 |
| XS | 35 | 35 |
| S | 37 | 37 |
| M | 39 | 39 |
| L | 41 | 41 |
| XL | 44 | 44 |
| 2XL | 46 | 46 |
| 3XL | 48 | 48 |
| Australie | Poitrine (cm) | Poitrine (pouces) |
|---|---|---|
| 3XS | 77 | 30,3 |
| 2XS | 83 | 32,7 |
| XS | 89 | 35,0 |
| S | 95 | 37,4 |
| M | 100 | 39,4 |
| L | 105 | 41,3 |
| XL | 111 | 43,7 |
| 2XL | 117 | 46,1 |
| 3XL | 123 | 48,4 |
Cotton On indique aussi un numéro EU pour les hauts (39 à 62). Il correspond à peu près à la moitié du tour de poitrine en cm, et non à la taille EU utilisée par les autres boutiques : il est donc écarté. Les fourchettes de poitrine par lettre de Seed Heritage (le M va de 100 à 105 cm) sont à environ 1 cm des valeurs de Cotton On, mais d’autres marques peuvent utiliser d’autres lettres.
Pantalons hommes
Lisez la ligne de votre lettre ou de votre numéro UK ou US ; le deuxième tableau donne le tour de taille et les hanches pour chaque taille.
| Australie | UK | US |
|---|---|---|
| 3XS | 24 | 24 |
| 2XS | 26 | 26 |
| XS | 28 | 28 |
| S | 30 | 30 |
| M | 32 | 32 |
| L | 34 | 34 |
| XL | 36 | 36 |
| 2XL | 38 | 38 |
| 3XL | 40 | 40 |
| Australie | Tour de taille (cm) | Tour de taille (pouces) | Hanches (cm) | Hanches (pouces) |
|---|---|---|---|---|
| 3XS | 62 | 24,4 | 82 | 32,3 |
| 2XS | 67 | 26,4 | 87 | 34,3 |
| XS | 72 | 28,3 | 92 | 36,2 |
| S | 77 | 30,3 | 97 | 38,2 |
| M | 82 | 32,3 | 102 | 40,2 |
| L | 87 | 34,3 | 107 | 42,1 |
| XL | 92 | 36,2 | 112 | 44,1 |
| 2XL | 97 | 38,2 | 117 | 46,1 |
| 3XL | 102 | 40,2 | 122 | 48,0 |
La page de Cotton On n’a pas de tableau distinct pour les jeans : ils suivent le même tableau des bas. Son numéro EU pour les bas est toujours le tour de taille en pouces plus 10 : il est donc écarté.
Tailles de vêtements pour enfants
Choisissez selon la taille en cm de l’enfant : dans ces tableaux, le numéro de taille suit la hauteur de l’enfant, et l’âge n’est qu’un repère. La norme australienne pour les vêtements d’enfant, AS 1182, est indiquée comme en vigueur, mais ses tableaux ne sont pas en accès libre ; les tailles ci-dessous sont donc celles de Seed Heritage et de Bonds. Aucune des deux boutiques ne sépare les tailles filles et garçons.
| Australie | Hauteur (cm) | Hauteur (pouces) | Âge |
|---|---|---|---|
| 2 | 92 | 36,2 | 1–2 |
| 3 | 100 | 39,4 | 2–3 |
| 4 | 108 | 42,5 | 3–4 |
| 5 | 115 | 45,3 | 4–5 |
| 6 | 120 | 47,2 | 5–6 |
| 7 | 125 | 49,2 | 6–7 |
| 8 | 130 | 51,2 | 7–8 |
| 9 | 135 | 53,1 | 8–9 |
| 10 | 140 | 55,1 | 9–10 |
| 12 | 150 | 59,1 | – |
| 14 | 160 | 63,0 | – |
Chez Seed Heritage, la taille correspond à la fin de la tranche d’âge : la taille 6 va de 5 à 6 ans. Un enfant plus grand ou plus petit que la moyenne de son âge doit suivre la colonne de hauteur.
Tailles de vêtements pour bébés
Les tailles bébé s’écrivent avec des zéros : 00000 est la plus petite et 2 la plus grande de ces tableaux. La hauteur est un meilleur repère que l’âge.
| Australie | Âge | Hauteur (cm) | Hauteur (pouces) |
|---|---|---|---|
| 00000 | Teeny | 50 | 19,7 |
| 0000 | Nouveau-né | 56 | 22,0 |
| 000 | 0–3 mois | 62 | 24,4 |
| 00 | 3–6 mois | 68 | 26,8 |
| 0 | 6–12 mois | 80 | 31,5 |
| 1 | 12–18 mois | 86 | 33,9 |
| 2 | 18–24 mois | 92 | 36,2 |
Cotton On indique un poids par taille, pas une tranche : 3 kg pour le 00000, 4 kg pour le 0000, 6 kg pour le 000, 8 kg pour le 00, 10 kg pour le 0, 12 kg pour le 1 et 13,5 kg pour le 2. Seed Heritage et Bonds publient les mêmes poids pour les tailles 000 à 1.
| Australie | Cotton On (cm / kg) | Seed Heritage (cm / kg) | Bonds (cm / kg) |
|---|---|---|---|
| 00000 | 50 / 3 | 50 / 3 | 50 / 2 |
| 0000 | 56 / 4 | 55 / 4 | 56 / 3 |
| 000 | 62 / 6 | 62 / 6 | 62 / 6 |
| 00 | 68 / 8 | 68 / 8 | 68 / 8 |
| 0 | 80 / 10 | 76 / 10 | 76 / 10 |
| 1 | 86 / 12 | 84 / 12 | 84 / 12 |
| 2 | 92 / 13,5 | 92 / 14 | 92 / – |
Réponses rapides
- Quel est un US 8 en Australie ? Une AU 12 (M) chez Cotton On, qui est aussi un UK 12 et un EU 40. Les autres marques peuvent différer.
- Quel est un UK 14 en Australie ? Une AU 14 (L) chez Cotton On, car ses tailles AU et UK pour femmes portent le même numéro.
- Quel est un EU 38 en Australie ? Une AU 10 (S) chez Cotton On, qui est un UK 10 et un US 6.
- Quel est un M homme en Australie ? Chez Cotton On, un M correspond à un UK et US 39 pour les hauts (poitrine 100 cm) et à un 32 pour les pantalons (tour de taille 82 cm).
- Quelle taille pour un enfant de 120 cm ? La taille 6, chez Seed Heritage comme chez Bonds. Seed la donne pour 5 à 6 ans.
- Une AU 12 est-elle toujours un M ? Cotton On, Seed Heritage et Bonds l’appellent tous M, mais le buste diffère : 92 cm chez Bonds, 94 cm chez Cotton On et 95–100 cm chez Seed Heritage.
Comment prendre ses mesures
Mesurez votre corps en cm, puis comparez les valeurs avec le tableau des tailles du vendeur.
Vérifier une annonce
Les vendeurs indiquent souvent les mesures du vêtement lui-même ; cet outil les compare aux vôtres.
Conseils pour commander dans les boutiques australiennes
- Mesurez et comparez. Prenez vos mesures en cm et comparez-les au tableau du vendeur. Les tableaux consultés ne précisent pas si leurs valeurs sont des mesures du corps ou du vêtement : vérifiez l’annonce.
- Le numéro n’est pas une norme. Les normes australiennes de tailles sont facultatives : un numéro ou une lettre AU correspond donc à des mesures un peu différentes selon la boutique.
- Enfants : fiez-vous à la hauteur. Les hauteurs des tailles enfant concordent entre Seed Heritage et Bonds. Pour les bébés, elles diffèrent jusqu’à 4 cm d’une boutique à l’autre (voir le tableau bébé par marque) : suivez le tableau du vendeur et prenez l’âge et le poids comme simples repères.
- Vérifiez les retours. La page retours américaine de Cotton On indique que l’expédition gratuite pour un retour par simple changement d’avis ne vaut qu’à l’intérieur du pays d’achat, et que les frais de livraison ne sont pas remboursés. Lisez les conditions du vendeur avant de commander.
Guides associés
