Hızlı Bilgiler
- türk gi̇yi̇m beden tablosu
- türki̇ye beden tablosu kg
Bir Türk moda sitesinde “Sepete Ekle” butonuna tıklamanın kendine has bir kaygısı vardır. Kıyafetler göz alıcı, pamuk kalitesi efsanevi ve fiyatlar rakipsizdir. Ancak beden meselesi? Genellikle bir kumar gibi hissettirir. Eğer “Small” bedeninin oldukça dökümlü olduğu Amerikan tarzı geniş kalıplara (vanity sizing) alışıksanız, Türkiye’den verdiğiniz sipariş ulaştığında ufak bir şok yaşayabilirsiniz.
Gerçek şu ki: Türkiye’deki beden ölçüleri tamamen Avrupa standartlarındadır. Geniş inçler yerine hassas santimetrelere dayanır ve kalıplar, özellikle bel ve omuz bölgelerinde daha dar olma eğilimindedir. İster Trendyol’da geziniyor, ister İstanbul’da alışveriş yapıyor, isterseniz de toptan sipariş veriyor olun; bu nüansları anlamak, gardırobunuzun yıldız parçasına kavuşmak ile iade kabusu yaşamak arasındaki farkı belirler.
Altın Kural: Türkiye = Avrupa
Karmaşık tablolarda kaybolmadan önce şu basit dönüşümü ezberleyin: Türkiye, standart Avrupa (AB) beden protokollerini (özellikle TS EN 13402-3 standardını) takip eder. Eğer daha önce Alman Giyim Bedeni Rehberi içeriklerimize göz attıysanız, bu sisteme zaten aşinasınız demektir.
Zalando gibi sitelerden alışveriş yapıyorsanız bu sistemi biliyorsunuzdur. Türkiye’deki 38 beden, Avrupa’daki 38 beden ile tamamen aynıdır.
- Dönüşüm: TR 34 = XS | TR 36 = S | TR 38 = M | TR 40 = L
- Kritik Nokta: ABD’den alışveriş yapıyorsanız, zihinsel olarak bir beden büyütmeniz gerekir. ABD 6 beden, Türkiye’de Small değil, 38 (Medium) bedene karşılık gelir.
Kadın Giyim: Gerçek Dönüşüm Tablosu
ABD bedenlerini sadece bel ölçüsü (28, 30, 32) olarak listeleyen genel tabloları unutun. Bu durum denim pantolonlar için geçerlidir, elbiseler için değil. Üst giyim, elbise ve dış giyim için 2025 üretim standartlarına dayalı bu doğrulanmış dönüşüm tablosunu kullanın.
| Türkiye / AB Bedeni | Uluslararası | İngiltere (UK) | ABD (US) |
|---|---|---|---|
| 34 | XS | 6 | 2 |
| 36 | S | 8 | 4 |
| 38 | M | 10 | 6 |
| 40 | L | 12 | 8 |
| 42 | XL | 14 | 10 |
| 44 | 2XL | 16 | 12 |
Uzman Tavsiyesi: “Basen” ölçüsüne özellikle dikkat edin. Türk kalıpları genellikle kum saati vücut tipini destekler ancak Amerikan kalıplarına kıyasla kalça kısmında daha dar olabilir. İki beden arasında kalırsanız, her zaman büyük olanı seçin.
Detaylı Vücut Ölçüleri (CM)
Eğer elinizin altında bir mezura varsa, etiketleri bir kenara bırakıp ham verilere bakın. Türk üreticiler tarafından kullanılan standart vücut ölçüleri şöyledir:
| Etiket Bedeni | Göğüs (cm) | Bel (cm) | Basen (cm) |
|---|---|---|---|
| 34 (XS) | 82-85 | 66-69 | 90-93 |
| 36 (S) | 86-89 | 70-73 | 94-97 |
| 38 (M) | 90-93 | 74-77 | 98-101 |
| 40 (L) | 94-97 | 78-82 | 102-106 |
| 42 (XL) | 98-103 | 83-87 | 107-111 |
| 44 (2XL) | 104-108 | 88-92 | 113-116 |
Erkek Giyim: “Slim Fit” Uyarısı
Türk erkek giyimi İtalyan kesimlerinden ağır bir şekilde etkilenmiştir. Bu, Türkiye’deki “Regular Fit” (Standart Kesim) bir ürünün, İngiltere veya Almanya’da “Slim Fit”, ABD’de ise kesinlikle “Skinny Fit” gibi hissettireceği anlamına gelir.
Takım elbise veya keten gömlek gibi esnemeyen kumaşlar için Ukrayna moda markaları veya bölgedeki diğer markalardan alışveriş yaparken göğüs ölçünüzü mutlaka doğrulayın.
| Beden | Etiket Numarası | Göğüs (cm) | Bel (cm) | Yaka (cm) |
|---|---|---|---|---|
| S | 48 | ~96 | ~81 | 37-39 |
| M | 50 | 100-104 | ~86 | 39-40 |
| L | 52/54 | 108-112 | ~91 | 41-42 |
| XL | 56/58 | 116-120 | ~105 | 43-45 |
Kot Pantolon Notu: Mavi veya LTB gibi Türk denim markaları genellikle küresel inç sistemini (W32/L32) kullanır. Ancak, yerel pazar daha dar kesimleri tercih ettiği için, bir W32 beden pantolonun bacak kısımları alıştığınızdan daha sıkı olabilir.
Ayakkabı Numarası Dönüşümü
Ayakkabı numarası belki de en kolay kategoridir çünkü Türkiye sıkı bir şekilde AB standartlarına bağlıdır. Çoğu yerel Türk ayakkabı markasında “buçuklu numara” bulunmaz; bu durum tam olarak ABD 9.5 giyenler için biraz yanıltıcı olabilir.
Kadın Ayakkabı
- TR/AB 36 = US 6 = UK 3
- TR/AB 37 = US 7 = UK 4
- TR/AB 38 = US 8 = UK 5
- TR/AB 39 = US 9 = UK 6
Erkek Ayakkabı
- TR/AB 40 = US 8 = UK 6.5
- TR/AB 41 = US 9 = UK 7.5
- TR/AB 42 = US 9.5 = UK 8
- TR/AB 43 = US 10.5 = UK 9
- TR/AB 44 = US 11 = UK 9.5
Spor ayakkabı alıyorsanız, bu dönüşümler genellikle dil kısmında basılıdır. Türkiye’de popüler bir satın alım olan deri ürünler ve botlar için yarım numara küçültme seçeneği nadirdir; bu nedenle bir numara büyük alıp iç taban (tabanlık) kullanmak yaygın bir yerel çözümdür.
Çocuk ve Bebek: Boy Ölçüsü Her Şeydir
Ağırlıklı olarak “Aylık Yaş” sistemine dayanan ABD sisteminin aksine, Türk çocuk giyimi birincil olarak santimetre cinsinden boya göre kategorize edilir. Yaş sadece bir öneridir. Eğer 2 yaşındaki çocuğunuz yaşıtlarına göre uzunsa, “2Y” etiketini görmezden gelin ve boyuna (örneğin 98 cm) bakın.
Uluslararası beden dönüştürücü rehberlerimizde de belirttiğimiz gibi, boy aralığını temsil eden “98/104” gibi etiketler göreceksiniz.
Bebek Bedenleri (0-24 Ay)
| Yaş (Yaklaşık) | Etiket Bedeni (Boy) | Ağırlık (kg) |
|---|---|---|
| 0-1 Ay | 50 | 3-4.5 |
| 1-3 Ay | 56-62 | 4-6 |
| 3-6 Ay | 62-68 | 6-8 |
| 6-9 Ay | 74 | 8-9 |
| 9-12 Ay | 80 | 9-10.5 |
| 12-18 Ay | 86 | 10-12 |
| 18-24 Ay | 92 | 11-13.5 |
Büyük Çocuklar (8-14 Yaş)
Ergenlik öncesi ve gençler için bedenler doğrudan büyüme ataklarına karşılık gelir. 13-14 yaş için Türk bedenlerinin genellikle 164 cm’de durduğunu unutmayın. Eğer çocuğunuz 164 cm’den daha uzunsa, yetişkin XS/S bedenlerine geçmeniz gerekecektir.
| Yaş | Boy (cm) |
| 8-9 Yaş | 128-134 |
| 9-10 Yaş | 134-140 |
| 10-11 Yaş | 140-146 |
| 11-12 Yaş | 146-152 |
| 12-13 Yaş | 152-156 |
| 13-14 Yaş | 156-164 |
Uzman Tavsiyesi: İadelerden Kaçınmak İçin
1. “Standart Beden” Tuzağı
Ürünlerin genellikle “Standart Beden” olarak listelendiğini göreceksiniz. ABD veya İspanya’da “tek beden” (one size) gevşek ve her vücuda uyan bir kalıbı ifade eder. Türkiye’de ise “Standart”, tipik olarak 36 ile 40 (Small – Medium) bedenler arasına uyar. 42 beden ve üzeriyseniz bu ürünlerden kaçının.
2. Kumaş Faktörü
Türkiye pamuğu ile ünlüdür. Ancak, uygun fiyatlı markaların %100 pamuklu giysileri sıcak yıkamada hafifçe çekebilir. Tişört veya pijama alırken bir beden büyük seçmek, çekmeye karşı bir güvenlik mekanizmasıdır.
3. Marka Farklılıkları
Her ülkede olduğu gibi, kesimler markaya göre değişir. LC Waikiki, H&M’e benzer şekilde daha rahat ve “Batılı” bir kalıba sahiptir. Koton ve Mavi genellikle daha dar ve vücuda oturan kesimler sunar. Trendyol’un kendi markası (Trendyol Milla) oldukça moda odaklıdır ve kalıpları genellikle küçüktür.
