Szybkie Fakty
- odzież w rozmiarze made in italy
- tabela rozmiarów jeansów włoskich
- włochy spodnie rozmiar do nas
- włoski rozmiar do nas odzież damska
- włoskie rozmiary na nasze ubrania
Nic tak nie psuje radości z rozpakowywania ręcznie szytej włoskiej marynarki, jak uświadomienie sobie, że nie możesz w niej swobodnie poruszyć ramionami. Jeśli przywykłeś do standardów, jakie oferuje rozmiarówka niemiecka lub amerykańska, „włoski krój” może wydać się osobistym atakiem na Twoje ego. Spokojnie, to nie tak. To po prostu zupełnie inny standard matematyczny.
Rzeczywistość jest taka: włoskie rozmiary są zaniżone. Są one zaprojektowane z myślą o szczuplejszej sylwetce, a system numeracji bywa niezwykle mylący dla międzynarodowych klientów. Włoskie 44 to nie to samo co niemieckie 44 jeśli popełnisz ten błąd, będziesz albo topić się w nadmiarze materiału, albo pękać w szwach.
Niezależnie od tego, czy odwiedzasz butiki w Mediolanie, czy przeglądasz gdzie kupić ubrania online w Polsce, szukając włoskich marek na Zalando, ten przewodnik rozwieje Twoje wątpliwości. Zaktualizowaliśmy wszystkie poniższe tabele o dane na lata 2025/2026, aby Twój kolejny zakup leżał jak druga skóra.
Złota zasada: Rozmiarówka włoska a europejska
Zatrzymaj się tutaj. To najczęstszy błąd popełniany przez kupujących. Rozmiary włoskie (IT) nie są tym samym, co standardowe rozmiary europejskie (EU/DE/FR/PL).
-
- Kalkulacja: Włoskie rozmiary damskie są zazwyczaj o dwa numery wyższe niż francuskie i o cztery numery wyższe niż niemieckie (stosowane często w Polsce).
-
- Przykład: Włoskie 44 = Francuskie 40 = Niemieckie/Polskie 38.
Jeśli robisz zakupy za granicą być może porównując marki z naszego przewodnika po sklepach w Europie miej tę formułę konwersji pod ręką, aby uniknąć kłopotliwych zwrotów.
Konwersja odzieży damskiej
Włoska moda opiera się głównie na zasadzie „minus 6″. W przypadku kobiet teoretyczny rozmiar oblicza się często dzieląc obwód biustu (w cm) na pół i odejmując 6. Jednak bezpieczniej jest polegać na tabelach niż na matematyce w przymierzalni. Skorzystaj z poniższej tabeli dla sukienek, garniturów i płaszczy.
Włochy (IT) USA UK Francja (FR) Niemcy/Polska (DE/PL) Międzynarodowy 36 0 4 32 30 XXS 38 2 6 34 32 XS 40 4 8 36 34 S 42 6 10 38 36 M 44 8 12 40 38 L 46 10 14 42 40 XL 48 12 16 44 42 XXL 50 14 18 46 44 3XL Dżinsy damskie: Konwersja talii
Z dżinsem bywa różnie, ponieważ wiele włoskich marek używa standardowego amerykańskiego systemu calowego (28, 29, 30), ale tradycyjne marki nadal trzymają się włoskiej numeracji (42, 44). Prosta zasada na rok 2025? Rozmiar włoski = Rozmiar talii US + 14.
Rozmiar włoski (IT) Talia US (Cale) Est. Międzynarodowy 36 24-25 XXS 38 26 XS 40 27-28 S 42 28-29 M 44 30-31 L 46 32-33 XL 48 34-35 XXL 50 36-37 3XL Konwersja odzieży męskiej
Męska rozmiarówka we Włoszech jest nieco prostsza oblicza się ją poprzez podzielenie obwodu klatki piersiowej w centymetrach na pół. Jeśli Twoja klatka piersiowa ma 92 cm, Twój włoski rozmiar marynarki to 46. W przeciwieństwie do amerykańskich krojów, które są pudełkowe, włoskie fasony są zwężane w talii. Jeśli masz szerokie ramiona, wybierz rozmiar większy.
Marynarki i garnitury
Włochy (IT) USA / UK Międzynarodowy 44 34 XS 46 36 S 48 38 M 50 40 L 52 42 XL 54 44 XXL 56 46 3XL 58 48 4XL Koszule męskie (Rozmiar kołnierzyka)
Wysokiej klasy włoskie koszule (jak Boggi czy Armani) są numerowane według obwodu kołnierzyka w centymetrach. Zapomnij o S/M/L; musisz znać dokładny obwód swojej szyi.
Włochy (Kołnierzyk cm) USA (Kołnierzyk cale) Przybliżony rozmiar 37 14 ½ S 38 15 S / M 39 15 ½ M 40 15 ¾ M / L 41 16 L 42 16 ½ L / XL 43 17 XL 44 17 ½ XXL Męskie spodnie
W przypadku spodni konwersja wygląda następująco: Rozmiar włoski minus 16 równa się rozmiarowi talii US/UK.
Włochy (IT) Talia US (Cale) 44 29 46 30-31 48 32-33 50 34-35 52 36-37 54 38-39 56 40-41 58 42-43 Tabela rozmiarów obuwia
Włoska rozmiarówka butów jest praktycznie identyczna ze standardową rozmiarówką UE, ale fasony są często węższe niż w przypadku obuwia amerykańskiego czy niektórych marek dostępnych przez sklepy z butami online w Niemczech. Jeśli szukasz butów od projektantów, warto o tym pamiętać.
Włochy / EU USA Kobiety USA Mężczyźni UK Długość stopy (cm) 36 5 – 3 23.0 37 6 – 4 23.6 38 6.5 – 7 – 5 24.3 39 7.5 – 6 25.0 40 8 7 6.5 25.6 41 8.5 – 9 8 – 8.5 7 26.3 42 9.5 9 8 27.0 43 10.5 10 9 27.6 44 11 – 12 10.5 10 28.3 Rozmiary pierścionków: Formuła obwodu
Włoscy jubilerzy używają prostego systemu opartego na obwodzie palca. Formuła jest łatwa: Rozmiar włoski = Obwód (mm) – 40.
Jeśli nie masz pod ręką suwmiarki, oto gotowa tabela konwersji:
Rozmiar Włochy Średnica (cm) Obwód (cm) Rozmiar USA 10 1.60 5.02 5 ¼ 12 1.65 5.18 6 14 1.72 5.40 6 ¾ 16 1.78 5.59 7 ½ 18 1.85 5.81 8 ¼ 20 1.92 6.03 9 ¼ 22 1.98 6.22 10 24 2.04 6.41 10 ¾ Ostatnie wskazówki zakupowe
Kupując online, rzadko zdarza się, by rozmiar „Medium” z Warszawy przekładał się idealnie na „Medium” z Rzymu. Zawsze szukaj tabeli rozmiarów konkretnej marki. Jeśli Twoje wymiary znajdują się pomiędzy dwoma rozmiarami we włoskiej tabeli, zawsze wybieraj ten większy. Znacznie łatwiej jest krawcowi zwęzić spodnie w pasie, niż wyczarować dodatkowy materiał tam, gdzie go brakuje.
Czy włoska rozmiarówka jest taka sama jak europejska?
Nie. Włoska rozmiarówka jest zaniżona względem standardowej rozmiarówki europejskiej (używanej w Niemczech czy Polsce). Włoskie 44 to zazwyczaj odpowiednik niemieckiego/polskiego 38 lub francuskiego 40. Zawsze sprawdzaj kraj pochodzenia w tabeli.
Jaki jest mój rozmiar US we włoskich dżinsach?
W przypadku kobiet dodaj około 14 do swojego rozmiaru talii US, aby znaleźć włoski odpowiednik. Jeśli nosisz dżinsy US 28, prawdopodobnie potrzebujesz włoskiego 42. Dla mężczyzn różnica wynosi zazwyczaj 16 (talia US 32 = IT 48).
Czy włoskie buty są za małe?
Włoskie buty zazwyczaj trzymają standardową długość, ale często są węższe niż buty produkowane na rynek amerykański. Jeśli masz szeroką stopę, rozważ zakup o pół rozmiaru większego obuwia.
