Rozmiary ubrań w Niemczech: niemiecka rozmiarówka na US, UK, FR i IT
Europa

Rozmiary ubrań w Niemczech: niemiecka rozmiarówka na US, UK, FR i IT

17 sierpnia, 2022 9 min czytania Abdullah Habib

Niemieckie rozmiary ubrań to numery oparte na wymiarach ciała w cm, a nie na literach. W tabeli damskiej niemiecki 38 to ten sam biust co UK 10, US 6, francuski 38 i włoski 42, czyli UK = DE − 28, a US = DE − 32. Niemieckie tabele odzieży, które sprawdziliśmy (Otto, bonprix i Zalando Lounge), podają tylko rozmiary niemieckie i litery, więc kolumny UK, US, FR i IT są porównaniami, a podpis pod każdą tabelą o tym mówi.

Europejska norma DIN EN 13402-3 ustala rozmiary według wymiarów ciała, ale jej stosowanie jest dobrowolne, a marki się różnią. Tabele poniżej nie mają kolumny z rozmiarem polskim, więc porównuj wymiary w cm. Przed zamówieniem zmierz się i sprawdź tabelę sklepu, bo litery w różnych sklepach znaczą co innego.

Niemieckie tabele podają wymiary ciała w cm. Porównaj je ze swoimi wymiarami i z tabelą sklepu, a nie z przeliczoną literą.

Przewodnik po rozmiarach ubrań w Niemczech

Znajdź swój rozmiar

Wybierz rozmiar, który zwykle nosisz. Znajdziemy go w każdej tabeli na tej stronie.
Noszę rozmiar
Rozmiar

Damskie rozmiary ubrań

Znajdź swój rozmiar niemiecki w pierwszej kolumnie albo zacznij od rozmiaru UK, US, FR lub IT; dwie kolejne tabele podają biust, talię i biodra dla każdego rozmiaru.

NiemcyUKUSFRIT
32403236
34623438
36843640
381063842
401284044
4214104246
4416124448
4618144650
4820164852
5022185054
5224205256
5426225458
56––––
58––––
60––––
62––––
Rozmiary UK, US, FR i IT to porównanie tego samego biustu w opublikowanych tabelach brytyjskich, francuskich i włoskich (UK = DE − 28, US = DE − 32, IT = DE + 4); niemieckie tabele odzieży, które sprawdziliśmy, ich nie podają. Rozmiary od 56 do 62 nie mają odpowiedników.
NiemcyNiemcy (litera)Biust (cm)Biust (cal)
32XS74–7729,1–30,3
34XS78–8130,7–31,9
36S82–8532,3–33,5
38S86–8933,9–35,0
40M90–9335,4–36,6
42M94–9737,0–38,2
44L98–10238,6–40,2
46L103–10740,6–42,1
48XL108–11342,5–44,5
50XL114–11944,9–46,9
52XXL120–12547,2–49,2
54XXL126–13149,6–51,6
563XL132–13752,0–53,9
583XL138–14354,3–56,3
604XL144–14956,7–58,7
624XL150–15559,1–61,0
Litery i biust pochodzą z tabeli Otto dla kobiet o wzroście 165–172 cm; bonprix podaje ten sam biust i te same litery do rozmiaru 58. Zalando Lounge podaje litery o jeden do pięciu rozmiarów wyższe od rozmiaru 38 (38 to tam M, a 50 to 5XL wobec XL w Otto). Cale to cm podzielone przez 2,54.
NiemcyTalia (cm)Talia (cal)Biodra (cm)Biodra (cal)
3260–6223,6–24,484–8733,1–34,3
3463–6524,8–25,688–9134,6–35,8
3668–7126,8–28,092–9536,2–37,4
3872–7528,3–29,596–9837,8–38,6
4076–7929,9–31,199–10139,0–39,8
4278–8130,7–31,9102–10440,2–40,9
4484–8833,1–34,6105–10841,3–42,5
4689–9335,0–36,6109–11242,9–44,1
4894–9837,0–38,6113–11644,5–45,7
5099–10439,0–40,9117–12146,1–47,6
52105–11041,3–43,3122–12648,0–49,6
54111–11643,7–45,7127–13250,0–52,0
56117–12246,1–48,0133–13852,4–54,3
58123–12848,4–50,4139–14454,7–56,7
60––145–15057,1–59,1
62––151–15659,4–61,4
Talia pochodzi z tabeli bonprix, a biodra z tabeli Otto. Sklepy różnią się o 1–4 cm przy tym samym numerze (przy rozmiarze 38 talia w Zalando Lounge to 68–71 cm), więc talia jest najmniej pewną kolumną.

Konwertery niektórych marek (Sandro, Maje i Boohoo) podają niemieckie 36 obok francuskiego 38. Przy tych markach stosuj ich własne przeliczenie; tabela powyżej odpowiada wymiarom ciała.

Otto sprzedaje też rozmiary krótkie (Kurz) dla kobiet poniżej 165 cm wzrostu i długie (Lang) dla kobiet powyżej 172 cm; rozmiary normalne są dla wzrostu 165–172 cm. Rozmiar krótki to rozmiar normalny podzielony przez 2, a długi to rozmiar normalny pomnożony przez 2.

NiemcyKurzLang
3216–
341768
361872
381976
402080
422184
442288
462392
482496
5025100
5226104
5427108
5628112
5829116
Numery rozmiarów krótkich i długich w Otto dla każdego rozmiaru normalnego.

Męskie rozmiary ubrań

Męskie rozmiary niemieckie też odpowiadają wymiarom ciała. Kurtki i spodnie mają ten sam numer, a Otto przypisuje wzrost do każdego rozmiaru normalnego, więc wzrost rośnie razem z rozmiarem.

Męskie marynarki i garnitury

Znajdź swój rozmiar niemiecki w pierwszej kolumnie; tabele podają klatkę piersiową, talię i wzrost. Rozmiar marynarki w UK i US to rozmiar niemiecki − 10 od 44 do 50 (44 = 34 … 50 = 40). Powyżej 50 dopasuj obwód klatki piersiowej w calach.

NiemcyKlatka piersiowa (cm)Klatka piersiowa (cal)Talia (cm)Talia (cal)
4486–8933,9–35,074–7729,1–30,3
4690–9335,4–36,678–8130,7–31,9
4894–9737,0–38,282–8532,3–33,5
5098–10138,6–39,886–8933,9–35,0
52102–10540,2–41,390–9435,4–37,0
54106–10941,7–42,995–9937,4–39,0
56110–11343,3–44,5100–10439,4–40,9
58114–11744,9–46,1105–10941,3–42,9
60118–12146,5–47,6110–11443,3–44,9
62122–12548,0–49,2115–11945,3–46,9
Tabela Otto dla garniturów, marynarek i płaszczy w rozmiarach normalnych; wymiary ciała, cale to cm podzielone przez 2,54.
NiemcyWzrost (cm)Wzrost (cal)
44166–17065,4–66,9
46168–17366,1–68,1
48171–17667,3–69,3
50174–17968,5–70,5
52177–18269,7–71,7
54180–18470,9–72,4
56182–18671,7–73,2
58184–18872,4–74,0
60185–18972,8–74,4
62187–19173,6–75,2
Wzrost dla każdego rozmiaru normalnego, z tabeli Otto.

Litery zależą od sklepu. Otto i Zalando Lounge zgadzają się przy 48 (M) i 52 (L), a w pozostałych rozmiarach się różnią; powyżej 52 różnica rośnie.

NiemcyLitera (Otto)Litera (Zalando Lounge)
44SXS
46–S
48MM
50–M/L
52LL
54–XL
56XLXXL
58–3XL
60XXL4XL
62–5XL
Męskie litery według sklepu; „–” oznacza, że sklep nie podaje litery dla tego numeru.

Otto sprzedaje też inne kroje z własną numeracją: Untersetzt (niższy lub krępszy, z większą talią względem klatki piersiowej) i Schlank (szczupły i wysoki, z wąską klatką piersiową względem wzrostu).

NiemcyCutWzrost (cm)Klatka piersiowa (cm)Talia (cm)
23Untersetzt163–16790–9382–85
24Untersetzt166–17094–9786–89
25Untersetzt169–17398–10190–93
26Untersetzt172–176102–10594–97
27Untersetzt175–178106–10998–101
28Untersetzt177–180110–113102–106
29Untersetzt179–182114–117107–111
30Untersetzt181–183118–121112–115
31Untersetzt183–185122–125116–119
32Untersetzt185–187126–129120–123
33Untersetzt187–189130–133124–127
34Untersetzt189–191134–137128–131
88Schlank174–17885–8771–74
90Schlank177–18188–9074–77
94Schlank180–18491–9478–81
98Schlank182–18695–9882–85
102Schlank184–18899–10286–89
106Schlank187–191103–10690–94
110Schlank190–194107–11095–99
114Schlank193–197111–114100–104
Rozmiary Untersetzt i Schlank z Otto; talia w Schlank pochodzi z tabeli spodni Schlank w Otto.

Męskie spodnie

Rozmiary spodni mają te same numery co marynarki i odpowiadają obwodowi talii w cm. Od W34 rozmiar niemiecki to W + 16 (W34 = 50); poniżej jest to W + 14 lub 15, jak pokazuje tabela.

NiemcyWTalia (cm)Talia (cal)
422870–7327,6–28,7
4429/3074–7729,1–30,3
4631/3278–8130,7–31,9
483382–8532,3–33,5
503486–8933,9–35,0
523690–9435,4–37,0
543895–9937,4–39,0
5640100–10439,4–40,9
5842105–10941,3–42,9
6044110–11443,3–44,9
6246115–11945,3–46,9
64–120–12447,2–48,8
Talia to talia ciała w rozmiarach normalnych Otto; W to talia jeansów w calach z tabeli Zalando Lounge, w której wiersz 64 powtarza W z wiersza powyżej (prawdopodobna pomyłka), więc W pominięto. Długość nogawki nie należy do numeru niemieckiego.

Męskie koszule

Koszule wizytowe mają rozmiar równy obwodowi kołnierzyka w cm; rozmiar 41 pasuje na szyję o obwodzie 41 cm. Litery odpowiadają kołnierzykowi jak w tabeli. Wąski krój Olymp (Luxor) jest o jedną literę większy przy tym samym kołnierzyku: w Olymp Luxor 40 to L, a 42 to XL.

NiemcyUSNiemcy (litera)Kołnierzyk (cm)Kołnierzyk (cal)
36–XS/S3614,2
37–S3714,6
38–S3815,0
39–M3915,4
4015,75M4015,7
4116L4116,1
4216,5L4216,5
4317XL4316,9
4417,5XL4417,3
4518XXL4517,7
4618,5XXL4618,1
47193XL4718,5
US to rozmiar kołnierzyka w calach, jaki drukuje Olymp (40 to 15,75, czyli wydrukowane 15¾), podany tam, gdzie Olymp go podaje; litery pochodzą z tabel Zalando Lounge, Otto i Olymp Comfort; kołnierzyk w calach to cm podzielone przez 2,54.

Męskie duże rozmiary

Rozmiary od 64 do 78 rosną co 4 cm obwodu klatki piersiowej (rozmiar 62 jest w tabeli marynarek). Litery zależą od sklepu: 5XL w Otto to niemiecki 72, a 5XL w Zalando Lounge to niemiecki 62.

NiemcyKlatka piersiowa (cm)Klatka piersiowa (cal)Talia (cm)Talia (cal)
64126–12949,6–50,8120–12447,2–48,8
66130–13351,2–52,4125–12949,2–50,8
68134–13752,8–53,9130–13451,2–52,8
70138–14154,3–55,5135–13953,1–54,7
72142–14555,9–57,1140–14455,1–56,7
74146–14957,5–58,7145–14957,1–58,7
76150–15359,1–60,2150–15359,1–60,2
78154–15760,6–61,8154–15760,6–61,8
Klatka piersiowa i talia w męskich dużych rozmiarach Otto, jako wymiary ciała.

Rozmiary ubranek niemowlęcych

Niemieckie rozmiary niemowlęce i dziecięce to wzrost w cm. Każdy rozmiar jest górną granicą przedziału wzrostu: niemowlę o wzroście 70 cm nosi rozmiar 74. Wiek jest tylko orientacyjny.

NiemcyWiekWzrost (cm)Wzrost (cal)
500–1 mies.40–5015,7–19,7
561–2 mies.51–5620,1–22,0
622–3 mies.57–6222,4–24,4
684–6 mies.63–6824,8–26,8
747–9 mies.69–7427,2–29,1
8010–12 mies.75–8029,5–31,5
8613–18 mies.81–8631,9–33,9
Przedziały wzrostu i wiek z tabeli Otto. Zalando Lounge ma te same przedziały wzrostu, ale wiek różni się nawet o rok (86 to tam 12–18 miesięcy).
NiemcyKlatka piersiowa (cm)Klatka piersiowa (cal)
5041–4316,1–16,9
5643–4516,9–17,7
6245–4717,7–18,5
6847–4918,5–19,3
7449–5119,3–20,1
8051–5320,1–20,9
8652–5420,5–21,3
Klatka piersiowa dla każdego rozmiaru niemowlęcego, z tabeli Otto.

Rozmiary ubrań dziecięcych

Rozmiary dziecięce od 92 do 176 działają według tej samej zasady wzrostu: 99–104 cm to rozmiar 104, a dziecko o wzroście 105 cm nosi rozmiar 110. Większy rozmiar bierz tylko wtedy, gdy chcesz zostawić zapas na wzrost; niemieckie tabele tego nie zalecają.

NiemcyWiekWzrost (cm)Wzrost (cal)
922 lata87–9234,3–36,2
983 lata93–9836,6–38,6
1044 lata99–10439,0–40,9
1105 lat105–11041,3–43,3
1166 lat111–11643,7–45,7
1227 lat117–12246,1–48,0
1288 lat123–12848,4–50,4
1349 lat129–13450,8–52,8
14010 lat135–14053,1–55,1
14611 lat141–14655,5–57,5
15212 lat147–15257,9–59,8
15813 lat153–15860,2–62,2
16414 lat159–16462,6–64,6
17015 lat165–17065,0–66,9
17616 lat171–17667,3–69,3
Przedziały wzrostu i wiek z tabeli Otto, gdzie wiek to górna granica przedziału. Wiek w Zalando Lounge dla tych samych rozmiarów jest niższy nawet o rok (98 to tam 2–3 lata), a jego tabela kończy się na 146.
NiemcyKlatka piersiowa (cm)Klatka piersiowa (cal)
9253–5520,9–21,7
9854–5621,3–22,0
10455–5721,7–22,4
11057–5922,4–23,2
11659–6123,2–24,0
12261–6324,0–24,8
12863–6524,8–25,6
13465–6825,6–26,8
14068–7126,8–28,0
14671–7428,0–29,1
15274–7729,1–30,3
15877–8030,3–31,5
16480–8331,5–32,7
17083–8732,7–34,3
17687–9134,3–35,8
Klatka piersiowa dla każdego rozmiaru dziecięcego, z tabeli Otto; przedziały w Zalando Lounge dla rozmiarów 110–146 są niższe o 1–3 cm.

Rozmiary butów

Niemieckie rozmiary butów to numery europejskie (punkt paryski), więc niemieckie 42 to EU 42. Rozmiar UK i US dla tego samego numeru zależy od marki: przy EU 38 damski rozmiar UK to 4,5 w Nike, 5 w Otto i 5,5 w Deichmann. Poniższe tabele opierają się na tabelach Nike; dla innych marek użyj tabeli sklepu.

Buty damskie

NiemcyUSUKDługość stopy (cm)Długość stopy (cal)
34,541,521,18,3
354,5221,68,5
35,552,522,18,7
365,5322,48,8
36,563,522,99,0
37,56,5423,39,2
3874,523,79,3
38,57,5524,19,5
3985,524,69,7
408,5624,99,8
40,596,525,410,0
419,5725,910,2
42107,526,210,3
42,510,5826,710,5
43118,527,110,7
4411,5927,510,8
44,5129,527,911,0
Tabela damska Nike, z rozmiarami US damskimi; niemieckie rozmiary butów to numery EU. Inne marki łączą ten sam rozmiar US z rozmiarami EU różniącymi się nawet o 1,3.

Buty męskie

NiemcyUSUKDługość stopy (cm)Długość stopy (cal)
38,565,523,79,3
396,5624,19,5
407624,69,7
40,57,56,524,99,8
418725,410,0
428,57,525,910,2
42,59826,210,3
439,58,526,710,5
4410927,110,7
44,510,59,527,510,8
45111027,911,0
45,511,510,528,411,2
46121128,711,3
4712,511,529,211,5
47,5131229,711,7
4813,512,530,011,8
48,5141330,512,0
4914,513,531,012,2
49,5151431,312,3
5015,514,531,812,5
50,5161532,212,7
Tabela męska Nike, z rozmiarami US męskimi; Nike podaje UK 6 zarówno przy US 6,5, jak i US 7, więc ten rozmiar pojawia się dwa razy. Inne marki podają rozmiary EU różniące się nawet o 1,2 przy tym samym rozmiarze US.

Szybkie odpowiedzi

  • Jakim rozmiarem UK i US jest niemiecki 38? To UK 10 i US 6, według biustu (86–89 cm). To także francuski 38 i włoski 42. Konwertery niektórych marek podają inaczej; zobacz uwagę pod tabelami damskimi.
  • Jakimi rozmiarami niemieckimi są UK 10 i UK 14? UK 10 to niemiecki 38 (US 6). UK 14 to niemiecki 42 (US 10).
  • Jaki wymiar ma męska marynarka w rozmiarze niemieckim 50? Klatkę piersiową 98–101 cm (38,6–39,8 cala) w tabeli Otto, czyli UK i US 40.
  • Jakim rozmiarem w calach są męskie spodnie niemieckie 50? W34, dla talii 86–89 cm (33,9–35,0 cala). Rozmiar W pochodzi z tabeli jeansów Zalando Lounge.
  • Jaki to rozmiar koszuli niemieckiej 41? Kołnierzyk 41 cm (16,1 cala), czyli L. Olymp podaje kołnierzyk US jako 16.
  • Jakim rozmiarem US i UK jest niemiecki but w rozmiarze 42? W Nike damskie 42 to US 10 i UK 7,5, a męskie 42 to US 8,5 i UK 7,5. Inne marki różnią się nawet o 1,5 rozmiaru.

Jak mierzyć

Zmierz ciało w cm, a potem porównaj wyniki z rozmiarem niemieckim albo z tabelą sklepu.

Manekin pokazujący, gdzie mierzyć biust, talię i biodra123Stopa na kartce, mierzona od pięty do najdłuższego palca4
Dotknij kroku, aby zobaczyć, gdzie przyłożyć centymetr.

Sprawdź ofertę

Sprzedawcy często podają wymiary samej odzieży; to narzędzie porównuje je z Twoimi.

cm
Wymiar w ofercie to
cm
Przykładowe wartości. Wpisz swoje.
Za małeDopasowaneNormalneLuźneOversize

Wskazówki dla kupujących w niemieckich sklepach

  • Zmierz ciało. Niemieckie tabele podają wymiary ciała w cm, więc zmierz biust lub klatkę piersiową, talię, biodra i wzrost i porównaj je z tabelą sklepu.
  • Litery zależą od sklepu. Ten sam numer jest w jednym sklepie M, a w innym L (Otto i bonprix wobec Zalando Lounge), więc kieruj się numerem i cm.
  • Sprawdź krój. Męskie rozmiary Normal, Untersetzt i Schlank mają różne numery dla tej samej talii, a damskie rozmiary krótkie i długie mają własne numery.
  • Zwroty. Kupujący w UE mają 14 dni na odstąpienie od zamówienia online i płacą za odesłanie, chyba że sklep proponuje inaczej.
  • Najpierw sprawdź dostawę. Strona o dostawie Otto dotyczy adresów w Niemczech i nie wspomina o dostawie za granicę, więc przed wyborem rozmiaru upewnij się, że sklep wysyła do Ciebie.

Szukasz sklepu z butami? Zobacz nasz przewodnik po sklepach z butami online w Niemczech.

Abdullah Habib
O Autorze

Abdullah Habib

Cześć! Nazywam się Abdullah Habib i jestem Egipcjaninem z pasją do przygód i eksploracji. Wyszukuję w Internecie najlepsze oferty zakupowe i hurtowe, którymi chcę się z Tobą podzielić. Jestem podekscytowany możliwością podzielenia się swoimi doświadczeniami i skontaktowania Cię z niektórymi z najbardziej ekscytujących i innowacyjnych firm. Szczęśliwe zakupy!

Wiecej od tego autora