Tallas de ropa en Canadá: conversión a US, UK y EU
americano

Tallas de ropa en Canadá: conversión a US, UK y EU

julio 24, 2022 9 min de lectura Abdullah Habib

Las tallas canadienses de ropa y calzado son las estadounidenses: tiendas de Canadá como Reitmans (tallas 0–22) y Aritzia (00–20) usan números y letras al estilo de EE. UU., sin columnas UK ni EU. Una talla 8 de mujer en Canadá es una UK 12 y una EU 40, y un zapato canadiense del 8 es un US 8.

Si partes de la talla europea, la que se usa en España, en ropa de mujer una 36 es una 4 canadiense, una 38 es una 6 y una 40 es una 8. En calzado, según las tablas de Nike, un 38 de mujer es un 7 canadiense, un 39 es un 8 y un 40 es un 8,5; en hombre, un 40 es un 7 y un 43 es un 9,5. Las tablas de ropa de mujer llegan a la 22 y no incluyen una talla 24.

Las equivalencias UK, EU e IT de esta página salen de las tablas de tiendas británicas y europeas, no de las canadienses. No hemos encontrado una norma canadiense para la ropa de adulto (la de ropa infantil, CAN2-49.5-M85, se retiró en 2012), así que cada tienda fija su propia tabla. Comprueba las medidas en cm o en pulgadas antes de pedir.

El mismo número no sienta igual en todas partes. En la talla 8, la cintura mide 71 cm en Aritzia y 76 cm en Reitmans. Usa la tabla de la tienda en la que compras.

Tallas de ropa en Canadá

Encuentra tu talla

Elige la talla que usas normalmente. La buscamos en cada tabla de esta página.
Uso tallas
Talla

Tallas de ropa de mujer

Lee la fila de tu talla canadiense, o la de tu talla UK, EU o IT. Las dos tablas siguientes dan las medidas del cuerpo de cada talla.

CanadáUSUKEUIT
0043236
2263438
4483640
66103842
88124044
1010144246
1212164448
1414184650
1616204852
1818–––
2020–––
2222–––
El número canadiense es el número US, tal como lo imprimen Reitmans y Aritzia. Las tallas UK, EU e IT son las equivalencias que imprimen tiendas británicas y europeas (Next, M&S, Boohoo, John Lewis, Sandro); Reitmans y Aritzia solo imprimen números al estilo US. La EU es el número francés y español. La IT 36 en la talla 0 se apoya solo en Wikipedia.
CanadáCanadá (letra)Busto (cm)Busto (pulg.)
0XXS8031,5
2XS8533,5
4S8834,6
6S9035,4
8M9336,6
10M9537,4
12L9939,0
14L10340,6
16XL10842,5
18XXL11344,5
202X11846,5
223X12649,6
Las letras y los centímetros son de la tabla de Reitmans, que indica el contorno de pecho; las pulgadas se convierten a partir de los cm de Reitmans. Aritzia pone la talla 0 en XS en lugar de XXS.
CanadáCintura (cm)Cintura (pulg.)Caderas (cm)Caderas (pulg.)
063,525,08633,9
268,527,091,536,0
47128,09537,4
67429,196,538,0
87629,99939,0
107931,110240,2
1282,532,5105,541,5
148633,910942,9
169135,811444,9
189939,011946,9
2010541,312448,8
2211344,513252,0
La cintura y las caderas en cm son de la tabla de corte regular de Reitmans; las pulgadas se convierten a partir de los cm de Reitmans.

Cada marca corta el mismo número de forma distinta. En la talla 8, la cintura de Aritzia mide 71 cm frente a los 76 cm de Reitmans, y en las tallas 0–16 es entre 2,5 y 5,5 cm más pequeña. La tabla siguiente compara el busto de cada letra en tres marcas canadienses.

LetraAritzia busto (cm)Reitmans busto (cm)Roots busto (cm)
XXS77,58077,5–79,3
XS81,5–848582,5–85
S86,5–8988–9087,5–90
M91,5–95,593–9592,5–95,3
L99–10399–10399–103
XL106,5–110,5108109,3–114,3
Busto o pecho de cada letra tal como lo imprime cada marca; las cifras de Aritzia y Roots proceden de copias de sus tablas.

Tallas de ropa de hombre

Tops de hombre

Busca tu letra en la primera columna y compara tu pecho con el intervalo.

CanadáPecho (cm)Pecho (pulg.)
XXS76–8129,9–31,9
XS81–8631,9–33,9
S86–9133,9–35,8
M95,5–101,537,6–40,0
L106,5–111,841,9–44,0
XL117–12246,1–48,0
XXL127–13350,0–52,4
3X137–142,353,9–56,0
Tabla de tops de hombre de Roots, que va en letras; el pecho en cm procede de una copia de la tabla y las pulgadas están convertidas. La tabla tiene un hueco entre la S (hasta 91 cm) y la M (desde 95,5 cm), tal como está impresa. Roots no indica si sus cifras son medidas del cuerpo o de la prenda.

Trajes y americanas de hombre

En tablas UK y US como las de Next, la talla de un traje o una americana es el contorno de pecho en pulgadas. Lee la fila de tu talla.

CanadáUSUKPecho (cm)Pecho (pulg.)
34343486,534,0
36363691,536,0
38383896,538,0
404040101,540,0
424242106,542,0
44444411244,0
46464611746,0
48484812248,0
No hemos podido consultar ninguna tabla canadiense de trajes, así que el pecho en cm es la medida corporal de Next para cada talla en pulgadas.

No hay columna EU. La talla EU habitual es el pecho en pulgadas más 10 (una 40 es una 50), pero las tablas europeas suben más a partir de la 38 aproximadamente: La Redoute pone un pecho de 40 pulgadas en la talla francesa 52. En Europa, compara tu pecho en cm con la tabla de la tienda.

Camisas de vestir de hombre

Next y La Redoute UK indican el cuello de las camisas de vestir por su talla en pulgadas, con el cuello en cm. Lee la fila de tu talla de cuello.

CanadáUSUKCuello (cm)Cuello (pulg.)
14141435,514,0
14,514,514,53714,5
1515153815,0
15,515,515,539,515,5
16161640,516,0
16,516,516,54216,5
1717174317,0
17,517,517,544,517,5
18181845,518,0
La talla de cuello en pulgadas y el cuello en cm son los pares «para» de Next. No hemos podido consultar ninguna tabla canadiense de camisas de vestir.

No hay columna EU. Las tallas europeas de cuello van en cm, y La Redoute UK empareja 16–16,5 pulgadas con 41–42 cm.

Tallas de calzado

Las tallas de calzado de adulto en Canadá son las de EE. UU.: Aldo y Call It Spring indican tallas US con columnas de UK, EU y longitud del pie, y no tienen columna de Canadá. Las tablas siguientes siguen las de Nike. Los números UK y EU cambian según la marca, incluso en tiendas canadienses: un US 9 de mujer es un EU 40 en Aldo y Call It Spring, pero un EU 40,5 en Nike, y un US 10 de hombre es un EU 43 en Aldo y un EU 44 en Nike.

Zapatos de mujer

Lee la fila de tu talla canadiense; la segunda tabla da la longitud del pie de cada talla.

CanadáUSUKEU
441,534,5
4,54,5235
552,535,5
5,55,5336
663,536,5
6,56,5437,5
774,538
7,57,5538,5
885,539
8,58,5640
996,540,5
9,59,5741
10107,542
10,510,5842,5
11118,543
11,511,5944
12129,544,5
Tabla de mujer de Nike; la talla canadiense es la talla US, y otras marcas emparejan la misma talla US con tallas EU que difieren hasta en 1,3 tallas.
CanadáLongitud del pie (cm)Longitud del pie (pulg.)
421,18,3
4,521,68,5
522,18,7
5,522,48,8
622,99,0
6,523,39,2
723,79,3
7,524,19,5
824,69,7
8,524,99,8
925,410,0
9,525,910,2
1026,210,3
10,526,710,5
1127,110,7
11,527,510,8
1227,911,0
Longitud del pie según la tabla de mujer de Nike; las marcas difieren hasta unos 0,6 cm en la misma talla.

Zapatos de hombre

Lee la fila de tu talla canadiense; la segunda tabla da la longitud del pie de cada talla. Usa la tabla de hombre solo para tallas de hombre, porque la tabla de mujer de Nike imprime un pie de 3–5 mm más largo para el mismo zapato.

CanadáUSUKEU
665,538,5
6,56,5639
77640
7,57,56,540,5
88741
8,58,57,542
99842,5
9,59,58,543
1010944
10,510,59,544,5
11111045
11,511,510,545,5
12121146
12,512,511,547
13131247,5
13,513,512,548
14141348,5
14,514,513,549
15151449,5
15,515,514,550
16161550,5
Tabla de hombre de Nike; la talla canadiense es la talla US. Nike imprime UK 6 tanto en el US 6,5 como en el 7, y otras marcas imprimen tallas EU que difieren hasta en 1,2 tallas.
CanadáLongitud del pie (cm)Longitud del pie (pulg.)
623,79,3
6,524,19,5
724,69,7
7,524,99,8
825,410,0
8,525,910,2
926,210,3
9,526,710,5
1027,110,7
10,527,510,8
1127,911,0
11,528,411,2
1228,711,3
12,529,211,5
1329,711,7
13,530,011,8
1430,512,0
14,531,012,2
1531,312,3
15,531,812,5
1632,212,7
Longitud del pie según la tabla de hombre de Nike, con las pulgadas convertidas a partir de las fracciones que imprime Nike.

Respuestas rápidas

  • ¿Son las tallas de ropa de Canadá iguales a las de EE. UU.? Sí en los números: las tiendas canadienses imprimen tallas al estilo US, así que una 8 canadiense es una 8 de EE. UU. Cada marca sigue teniendo su propio patrón.
  • ¿Qué es una talla 8 de Canadá en UK y EU? Una UK 12 y una EU 40 (IT 44), según las tablas de equivalencias de tiendas británicas y europeas. Al revés, una UK 10 es una 6 canadiense (EU 38): a la talla UK réstale 4, así que una UK 14 es una 10.
  • ¿Qué talla de Canadá es una 36, una 38 o una 40 europea en ropa de mujer? Una 4, una 6 y una 8 canadienses, respectivamente (UK 8, 10 y 12; IT 40, 42 y 44). La EU es el número francés y español.
  • ¿Cuántos cm es un traje de hombre de la talla 40? Un pecho de 101,5 cm (40 pulgadas), según la tabla corporal de Next. La talla EU habitual es la 50, pero las tiendas europeas pueden asignar una talla mayor al mismo pecho.
  • ¿Qué talla de zapato de mujer canadiense es un 38, un 39 o un 40 europeo? Un 7, un 8 y un 8,5 (UK 4,5, 5,5 y 6) en la tabla de Nike. Al revés, un 8 canadiense es un UK 5,5 y un EU 39. Otras marcas difieren hasta en 1 o 2 números.
  • ¿Qué talla de zapato de hombre canadiense es un 40 o un 43 europeo? Un 7 (UK 6) y un 9,5 (UK 8,5) en la tabla de Nike. Al revés, un 8 canadiense es un UK 7 y un EU 41.

Cómo medirte

Mide tu cuerpo en cm o en pulgadas y compara las cifras con la tabla de tallas de la propia tienda.

Maniquí que muestra dónde medir pecho, cintura y cadera123Pie sobre papel, medido desde el talón hasta el dedo más largo4
Toca un paso para ver dónde va la cinta.

Comprobar un anuncio

Los vendedores suelen indicar las medidas de la prenda; esta herramienta las compara con las tuyas.

cm
La medida del producto es
cm
Valores de ejemplo. Escribe los tuyos.
Muy pequeñaAjustadaNormalHolgadaOversize

Consejos para comprar en tiendas de Canadá

  • Usa tus medidas. Compara tu busto o pecho, tu cintura y tus caderas con la tabla de la tienda en lugar de una talla convertida, como aconsejan M&S y Next.
  • Cuerpo o prenda. Comprueba si la tabla indica medidas del cuerpo o de la propia prenda. Las medidas de la prenda añaden holgura al cuerpo.
  • Entre dos tallas. Reitmans recomienda elegir la talla que mejor se ajuste al corte que quieres. Su corte curvy es para caderas al menos 25 cm (10 pulgadas) más anchas que la cintura.
  • El calzado varía según la marca. Los números UK y EU de una misma talla US cambian de una marca a otra, y la longitud del pie también. Mide tu pie y compáralo con la tabla del vendedor.
  • Aranceles e IVA. Si vives en la UE, el IVA, los derechos de aduana y los impuestos especiales se pagan siempre en las compras online hechas fuera de la UE.
Abdullah Habib
Sobre el Autor

Abdullah Habib

¡Hola! Mi nombre es Abdullah Habib, un egipcio apasionado por la aventura y la exploración. Dedico mi tiempo a buscar en la web las mejores ofertas en compras y productos al por mayor. Me complace compartir mis experiencias y conectarlo con algunas de las empresas más interesantes e innovadoras que existen. ¡Feliz compra!

Mas de este autor