Rozmiary odzieży we Francji: tabele dla kobiet, mężczyzn i dzieci
28 sierpnia, 2023
9 min czytania
Hatice Kulali
Szybkie Fakty
Region
Europa
Typ
Przewodnik Zakupowy
Zaktualizowano
30 września, 2026
W La Redoute damskie rozmiary to liczby parzyste od 34 do 54, powiązane z wymiarami ciała w cm. Rozmiar 38 odpowiada tam obwodowi biustu 86–90 cm, talii 68–72 cm i bioder 94–98 cm, czyli tym samym wymiarom co UK 10: rozmiar francuski to rozmiar brytyjski plus 28.
Opublikowane odpowiedniki w rozmiarach US, niemieckich i włoskich sięgają tylko od 34 do 42 (Sandro): 38 to US 6, DE 36 i IT 42. W Zalando Polska damski numer odpowiada francuskiemu obwodowi biustu, a nie niemieckiemu, który jest o dwa rozmiary mniejszy. Mężczyźni, dzieci i niemowlęta mają niżej własne tabele.
Przed zamówieniem zmierz ciało w cm i znajdź swój rozmiar w tabeli sprzedawcy. Ta strona przyda się i wtedy, gdy zamawiasz z francuskiego sklepu z Polski, i gdy kupujesz na miejscu we Francji.
Biust w rozmiarze 38 to 86–90 cm w La Redoute, ale 88–92 cm w Promod i Sandro. Ten sam numer nie oznacza tych samych wymiarów w każdej marce.
Znajdź swój rozmiar
Wybierz rozmiar, który zwykle nosisz. Znajdziemy go w każdej tabeli na tej stronie.
Znajdź wiersz ze swoim rozmiarem francuskim albo UK, US, DE lub IT; dwie kolejne tabele podają biust, talię i biodra dla każdego rozmiaru.
Francja
UK
US
DE
IT
34
6
2
32
38
36
8
4
34
40
38
10
6
36
42
40
12
8
38
44
42
14
10
40
46
44
16
–
–
–
46
18
–
–
–
48
20
–
–
–
50
22
–
–
–
52
24
–
–
–
54
26
–
–
–
Rozmiary UK wynikają z porównania francuskiej i brytyjskiej tabeli La Redoute, które w każdym wierszu podają tę samą talię i te same biodra (oraz ten sam biust do rozmiaru 46); US, DE i IT to własne zestawienie Sandro, które obejmuje tylko rozmiary 34–42.
Francja
Biust (cm)
Biust (cal)
34
78–82
30,7–32,3
36
82–86
32,3–33,9
38
86–90
33,9–35,4
40
90–94
35,4–37,0
42
94–98
37,0–38,6
44
98–102
38,6–40,2
46
102–106
40,2–41,7
48
106–110
41,7–43,3
50
110–116
43,3–45,7
52
116–122
45,7–48,0
54
122–128
48,0–50,4
Biust ciała (nie ubrania) dla topów i sukienek wg tabeli La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54. Zakresy sąsiednich rozmiarów mają wspólną wartość graniczną.
Francja
Talia (cm)
Talia (cal)
Biodra (cm)
Biodra (cal)
34
60–64
23,6–25,2
86–90
33,9–35,4
36
64–68
25,2–26,8
90–94
35,4–37,0
38
68–72
26,8–28,3
94–98
37,0–38,6
40
72–76
28,3–29,9
98–102
38,6–40,2
42
76–80
29,9–31,5
102–106
40,2–41,7
44
80–84
31,5–33,1
106–110
41,7–43,3
46
84–88
33,1–34,6
110–114
43,3–44,9
48
88–92
34,6–36,2
114–118
44,9–46,5
50
92–100
36,2–39,4
118–124
46,5–48,8
52
100–106
39,4–41,7
124–130
48,8–51,2
54
106–112
41,7–44,1
130–136
51,2–53,5
Talia i biodra ciała dla spodni i spódnic wg tabeli La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54.
W Sandro kolumna DE jest o dwa rozmiary mniejsza od francuskiej; niektóre sklepy numerują po niemiecku (o dwa mniej). O wyborze zawsze decyduje tabela sprzedawcy w cm. Dwie kolejne tabele pokazują, jak bardzo biust i litery zmieniają się między markami.
Francja
La Redoute
Promod
Sandro
Kiabi Afryka
Zalando
34
78–82
80–84
80–84
82
78–81
36
82–86
84–88
84–88
86
82–85
38
86–90
88–92
88–92
90
86–89
40
90–94
92–96
92–96
94
90–93
42
94–98
96–100
96–100
98
94–97
44
98–102
100–105
–
102
98–101
46
102–106
105–111
–
106
102–106
48
106–110
111–117
–
112
107–112
Biust ciała w cm dla tego samego numeru wg poszczególnych marek. Kiabi Afryka to tabela ze strony kiabi-africa.com, nie sklepu francuskiego. Kolumna Zalando jest taka sama w sklepach w Polsce, Danii i Hiszpanii; w Czechach jest taka sama do rozmiaru 42, a wyżej nie sprawdzono.
Francja
La Redoute UK
Kiabi Afryka
Sandro
Zalando PL
Zalando ES
34
S
XS
XS
XS
XXS
36
S
S
S
S
XS
38
M
M
M
M
S
40
M
M
L
L
M
42
L
L
XL
XL
L
44
L
L
–
XXL
XL
46
XL
XL
–
3XL
XXL
48
XL
XL
–
4XL
3XL
Litera, którą każda marka drukuje przy tym samym numerze. Litera La Redoute UK wynika z odpowiadającego rozmiaru UK (rozmiar francuski − 28), bo francuska strona nie podaje liter. Zalando Dania drukuje te same litery co Zalando PL, a Zalando Czechy te same do rozmiaru 42 (XS do XL). Kolumna Zalando ES pokazuje, że litera Zalando dla tego samego numeru zależy od kraju.
Rozmiary odzieży męskiej
Francuska męska etykieta to sam numer (na przykład 46); klatka piersiowa, talia i kołnierzyk są podawane osobno, w cm.
Kurtki męskie
Znajdź swój rozmiar francuski w pierwszej tabeli, by zobaczyć UK; druga podaje obwód klatki piersiowej dla każdego rozmiaru. Rozmiar 46 to w La Redoute klatka piersiowa 89–92 cm, a nie 110 cm.
Francja
UK
44
34
46
36
48
38
50
40
52
42
54
44
Marynarki garniturowe Sandro: rozmiar UK to rozmiar francuski minus 10. Sandro nie publikuje odpowiednika w US ani w innych systemach.
Francja
Klatka piersiowa (cm)
Klatka piersiowa (cal)
44
85–88
33,5–34,6
46
89–92
35,0–36,2
48
93–96
36,6–37,8
50
97–100
38,2–39,4
52
101–104
39,8–40,9
54
105–108
41,3–42,5
56
109–112
42,9–44,1
58
113–116
44,5–45,7
60
117–120
46,1–47,2
Obwód klatki piersiowej ciała dla płaszczy, kurtek i garniturów wg La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54. Kiabi Afryka i Zalando Dania podają dla tego samego numeru klatkę większą o 1–4 cm.
Koszule męskie
Koszule sprzedaje się według obwodu kołnierzyka w cm, a każdy rozmiar La Redoute obejmuje dwa kołnierzyki.
Kołnierzyk (cm)
Kołnierzyk (cal)
Litera
Klatka piersiowa (cm)
Klatka piersiowa (cal)
35–36
13,8–14,2
XS
81–86
31,9–33,9
37–38
14,6–15,0
S
87–92
34,3–36,2
39–40
15,4–15,7
M
93–98
36,6–38,6
41–42
16,1–16,5
L
99–104
39,0–40,9
43–44
16,9–17,3
XL
105–112
41,3–44,1
45–46
17,7–18,1
2XL
113–120
44,5–47,2
47–48
18,5–18,9
3XL
121–128
47,6–50,4
Koszule eleganckie La Redoute Francja wg obwodu szyi; litery są literami La Redoute, a cale to cm ÷ 2,54.
Spodnie męskie
Znajdź swój rozmiar francuski w pierwszej kolumnie; podana talia to talia ciała. Ten sam numer oznacza inną talię w zależności od marki, więc korzystaj z tabeli sprzedawcy.
Francja
Talia (cm)
Talia (cal)
36
73–76
28,7–29,9
38
77–80
30,3–31,5
40
81–84
31,9–33,1
42
85–88
33,5–34,6
44
89–92
35,0–36,2
46
93–96
36,6–37,8
48
97–100
38,2–39,4
50
101–104
39,8–40,9
52
105–108
41,3–42,5
54
109–112
42,9–44,1
Talia ciała dla spodni i szortów wg La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54.
Dla jeansów Levi’s, Dockers, Freeman Porter, Pepe Jeans i Energie La Redoute zestawia swój numer jeansów z rozmiarem francuskim tak: 29 = 36 lub 38; 30 = 38; 31 = 40; 32 = 40 lub 42; 33 = 42; 34 = 44; 36 = 46; 38 = 48. Tabela La Redoute nie podaje jednostki tego numeru jeansów.
Francja
La Redoute
Kiabi Afryka
Sandro (UK)
40
81–84
68–69
30
42
85–88
70–71
32
44
89–92
72–73
34
46
93–96
74–75
36
Ten sam numer spodni w trzech markach. La Redoute i Kiabi Afryka (kiabi-africa.com) podają talię w cm; Sandro podaje rozmiar UK swoich spodni garniturowych, który nie jest wymiarem w cm.
Rozmiary odzieży dziecięcej
Francuskie rozmiary dziecięce to wiek (ans = lata) powiązany ze wzrostem w cm. Wybieraj według wzrostu dziecka, a gdy jest między dwoma rozmiarami, weź większy.
Odzież dla dziewczynek
Znajdź wiersz z francuskim wiekiem; kolejne tabele podają obwód klatki piersiowej, talii i bioder dla każdego rozmiaru.
Francja
UK
Francja (rozmiar wg wzrostu)
Wzrost (cm)
Wzrost (cal)
2 ans
2
86
83–89
32,7–35,0
3 ans
3
94
90–97
35,4–38,2
4 ans
4
102
98–104
38,6–40,9
5 ans
5
108
105–110
41,3–43,3
6 ans
6
114
111–116
43,7–45,7
7 ans
7
120
117–122
46,1–48,0
8 ans
8
126
123–128
48,4–50,4
9 ans
9
132
129–134
50,8–52,8
10 ans
10
138
135–140
53,1–55,1
12 ans
12
150
147–152
57,9–59,8
14 ans
14
156
153–158
60,2–62,2
16 ans
16
162
159–164
62,6–64,6
Rozmiary dziewczęce La Redoute: wiek UK jest taki sam jak francuski, a rozmiar wg wzrostu to własny numer wzrostu La Redoute. Brakuje wiersza 11 lat, a kolumny 13/14 i 15/16 lat pokazano jako 14 i 16.
Francja
Klatka piersiowa (cm)
Klatka piersiowa (cal)
Talia (cm)
Talia (cal)
2 ans
51
20,1
48
18,9
3 ans
53
20,9
50
19,7
4 ans
55
21,7
51
20,1
5 ans
56
22,0
52
20,5
6 ans
58
22,8
53
20,9
7 ans
60
23,6
54
21,3
8 ans
63
24,8
57
22,4
9 ans
66
26,0
58
22,8
10 ans
69
27,2
60
23,6
12 ans
78
30,7
63
24,8
14 ans
83
32,7
65
25,6
16 ans
86
33,9
67
26,4
Klatka piersiowa i talia ciała według wieku, dziewczynki, wg La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54.
Francja
Biodra (cm)
Biodra (cal)
2 ans
54
21,3
3 ans
56
22,0
4 ans
58
22,8
5 ans
60
23,6
6 ans
63
24,8
7 ans
66
26,0
8 ans
69
27,2
9 ans
73
28,7
10 ans
76
29,9
12 ans
84
33,1
14 ans
89
35,0
16 ans
93
36,6
Biodra ciała według wieku, dziewczynki, wg La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54.
Odzież dla chłopców
Wzrost jest taki sam jak u dziewczynek do 12 lat; talia i biodra się różnią, a w wieku 14 i 16 lat chłopcy są wyżsi.
Francja
UK
Francja (rozmiar wg wzrostu)
Wzrost (cm)
Wzrost (cal)
2 ans
2
86
83–89
32,7–35,0
3 ans
3
94
90–97
35,4–38,2
4 ans
4
102
98–104
38,6–40,9
5 ans
5
108
105–110
41,3–43,3
6 ans
6
114
111–116
43,7–45,7
7 ans
7
120
117–122
46,1–48,0
8 ans
8
126
123–128
48,4–50,4
9 ans
9
132
129–134
50,8–52,8
10 ans
10
138
135–140
53,1–55,1
12 ans
12
150
147–152
57,9–59,8
14 ans
14
162
153–164
60,2–64,6
16 ans
16
174
165–176
65,0–69,3
Rozmiary chłopięce La Redoute: wiek UK jest taki sam jak francuski. Brakuje wiersza 11 lat, a kolumny 13/14 i 15/16 lat pokazano jako 14 i 16.
Francja
Klatka piersiowa (cm)
Klatka piersiowa (cal)
Talia (cm)
Talia (cal)
2 ans
51
20,1
48
18,9
3 ans
53
20,9
50
19,7
4 ans
55
21,7
51
20,1
5 ans
56
22,0
52
20,5
6 ans
58
22,8
53
20,9
7 ans
60
23,6
54
21,3
8 ans
63
24,8
57
22,4
9 ans
66
26,0
59
23,2
10 ans
69
27,2
61
24,0
12 ans
76
29,9
66
26,0
14 ans
84
33,1
71
28,0
16 ans
90
35,4
76
29,9
Klatka piersiowa i talia ciała według wieku, chłopcy, wg La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54.
Francja
Biodra (cm)
Biodra (cal)
2 ans
54
21,3
3 ans
56
22,0
4 ans
58
22,8
5 ans
60
23,6
6 ans
62
24,4
7 ans
65
25,6
8 ans
68
26,8
9 ans
71
28,0
10 ans
74
29,1
12 ans
81
31,9
14 ans
88
34,6
16 ans
94
37,0
Biodra ciała według wieku, chłopcy, wg La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54.
Rozmiary dziecięce wg wzrostu
Wiele europejskich sklepów oznacza rozmiary wzrostem (98, 104, 110…). W przeczytanych tabelach te numery nie są zestawione z francuskimi wiekami, a dla tego samego wzrostu etykieta francuska ma wyższy wiek: 86 cm to 24 mois (2 ans) we Francji i 12–18 miesięcy w Zalando Lounge Dania. Aby przeliczyć, porównaj wzrost dziecka w cm.
Rozmiar wg wzrostu
Wiek (lata)
Wzrost (cm)
Wzrost (cal)
98
2–3
93–98
36,6–38,6
104
3–4
99–104
39,0–40,9
110
4–5
105–110
41,3–43,3
116
5–6
111–116
43,7–45,7
122
6–7
117–122
46,1–48,0
128
7–8
123–128
48,4–50,4
134
8–9
129–134
50,8–52,8
140
9–10
135–140
53,1–55,1
146
10–11
141–146
55,5–57,5
152
11–12
147–152
57,9–59,8
158
12–13
153–158
60,2–62,2
164
13–14
159–164
62,6–64,6
Rozmiary wg wzrostu z Zalando Lounge Dania; wiek jest orientacyjny, a tabela nie jest zestawiona z francuskimi wiekami. Nie sprawdzono, czy sklepy w Polsce, Czechach i Hiszpanii używają tych samych numerów.
Rozmiary odzieży niemowlęcej
Francuskie rozmiary niemowlęce mają nazwy wiekowe (naissance, 1 mois, 3 mois…) i są określone wzrostem w cm. La Redoute podaje też średnią wagę dla rozmiaru (na przykład 5,5 kg przy 3 mois), ale to tylko orientacyjnie: wybieraj według wzrostu.
Francja
Wzrost (cm)
Wzrost (cal)
Prématuré
45
17,7
Naissance
50
19,7
1 mois
54
21,3
3 mois
60
23,6
6 mois
67
26,4
9 mois
71
28,0
12 mois
74
29,1
18 mois
81
31,9
24 mois
86
33,9
Wzrost wg rozmiaru niemowlęcego, La Redoute Francja; cale = cm ÷ 2,54. „Naissance” to rozmiar dla noworodka i jest mniejszy niż „1 mois”.
Francja
Klatka piersiowa (cm)
Klatka piersiowa (cal)
Naissance
34
13,4
1 mois
35
13,8
3 mois
40
15,7
6 mois
44
17,3
9 mois
45
17,7
12 mois
46
18,1
18 mois
48
18,9
24 mois
50
19,7
Obwód klatki piersiowej niemowlęcia wg rozmiaru, Petit Bateau (petit-bateau.fr); wzrosty Petit Bateau są takie same jak w La Redoute.
Rozmiar wg wzrostu
Wiek (miesiące)
Wzrost (cm)
Wzrost (cal)
50
0–1
40–50
15,7–19,7
56
1–2
51–56
20,1–22,0
62
2–4
57–62
22,4–24,4
68
4–6
63–68
24,8–26,8
74
6–9
69–74
27,2–29,1
80
9–12
75–80
29,5–31,5
86
12–18
81–86
31,9–33,9
92
18–24
87–92
34,3–36,2
Rozmiary niemowlęce wg wzrostu z Zalando Lounge Dania. Dla tego samego wzrostu wiek francuski jest wyższy (74 cm to 12 mois we Francji i 6–9 miesięcy tutaj), więc nie zestawiaj według wieku. Nie sprawdzono, czy sklepy w Polsce, Czechach i Hiszpanii używają tych samych numerów.
Szybkie odpowiedzi
Jakiemu rozmiarowi UK i US odpowiada francuskie 38? UK 10 w La Redoute i US 6 (DE 36, IT 42) w Sandro. Inne marki mogą się różnić.
Jaki rozmiar francuski to US 8? 40 w Sandro, które w La Redoute jest UK 12. Powyżej 42 nie ma opublikowanego odpowiednika US.
Czy męski rozmiar 46 to klatka piersiowa 110 cm? Nie. Rozmiar 46 to klatka piersiowa 89–92 cm w La Redoute; 110 cm to rozmiar 56 (109–112 cm).
Jaki rozmiar ma niemowlę o wzroście 74 cm? 12 mois, w La Redoute i w Petit Bateau.
Jaki rozmiar nosi dziecko o wzroście 123–128 cm? 8 ans w La Redoute (rozmiar wg wzrostu 126). Wybieraj według wzrostu, nie wieku.
Czy 38 w polskim sklepie to to samo co francuskie 38? W Zalando Polska rozmiar 38 to biust 86–89 cm, w La Redoute 86–90 cm. W innych sklepach sprawdź ich tabelę w cm.
Jak się zmierzyć
Zmierz ciało w cm i porównaj wyniki z tabelami na tej stronie albo z tabelą sprzedawcy.
Dotknij kroku, aby zobaczyć, gdzie przyłożyć centymetr.
Sprawdź tabelę z oferty
Wielu sprzedawców podaje wymiary samego ubrania; to narzędzie porównuje je z Twoimi.
cm
Wymiar w ofercie to
cm
Przykładowe wartości. Wpisz swoje.
Za małeDopasowaneNormalneLuźneOversize
Wskazówki dla kupujących w sklepach francuskich
Porównuj wymiary, nie numery. Francuskie tabele podają obwód biustu lub klatki piersiowej, talii i bioder w cm (u dzieci i niemowląt wzrost). Porównaj swoje wymiary z tabelą sprzedawcy.
Litery zależą od marki. Rozmiar 40 to M w Kiabi Afryka i L w Sandro. Kieruj się numerem i wymiarami w cm, nie literą.
Między dwoma rozmiarami wybierz większy. Sąsiednie rozmiary La Redoute mają wspólną wartość graniczną: biust 82 cm figuruje przy 34 i przy 36.
Spodnie męskie. Ten sam numer oznacza talię 89–92 cm w La Redoute (rozmiar 44) i 72–73 cm w Kiabi Afryka. Zawsze sprawdzaj talię w cm.
Zwroty. Przy zamówieniu online w sklepie z UE masz 14 dni od dostawy na odstąpienie od umowy bez podania przyczyny, z wyjątkami, na przykład dla towarów personalizowanych. Zwykle koszt odesłania ponosisz Ty, chyba że sklep go pokryje albo nie poinformował o nim przed zakupem. Przed zamówieniem przeczytaj warunki zwrotów sklepu.
Cześć! Nazywam się Hatice Kulalı i jestem obywatelką Turcji i farmaceutką. Jestem pasjonatem zakupów! Spędziłem niezliczone godziny przeglądając sklepy internetowe i odkrywając niesamowite oferty.
Pokażę Ci, jak znaleźć najlepsze oferty, porównać ceny i wybrać produkty odpowiednie do Twoich potrzeb. Miłego czytania!
