Guía de tallas de ropa en Alemania: Conversión y consejos
Europa

Guía de tallas de ropa en Alemania: Conversión y consejos

agosto 17, 2022 5 min de lectura Abdullah Habib

Comprar ropa de Alemania, ya sea sastrería de alta gama o el estilo urbano de Berlín, conlleva un obstáculo específico: el ajuste. El tallaje alemán no es simplemente un «tallaje europeo» genérico. Se basa en medidas específicas del Instituto Hohenstein, que suelen contemplar una contextura ligeramente más alta y ancha que los cortes típicos italianos o franceses.

Si confías ciegamente en una tabla de conversión internacional estándar, es probable que termines gestionando devoluciones internacionales. Hemos analizado los estándares de tallaje de 2025 para ofrecerte reglas prácticas y los cálculos específicos para acertar a la primera.

Guía de tallas de ropa en Alemania

La «Matemática Callejera» del tallaje alemán

Antes de sumergirnos en las tablas, aquí tienes un atajo práctico. Si estás en una tienda en Múnich o navegando por internet, memoriza estos tres cálculos sencillos. Funcionan para aproximadamente el 90% de las marcas alemanas estándar:

  • Regla para mujeres (-32): Toma la talla alemana y réstale 32 para obtener la talla de EE. UU. (ej. Talla alemana 38 – 32 = Talla US 6).
  • Regla para trajes de hombre (-10): Toma la talla alemana y réstale 10 para obtener la talla de pecho de EE. UU. (ej. Talla alemana 50 – 10 = Talla US 40).
  • Regla para pantalones de hombre (+16): Toma tu talla de cintura de EE. UU. en pulgadas y súmale 16 para encontrar tu talla alemana. (ej. Talla US 32 + 16 = Talla alemana 48).

Tallas de ropa para mujer

Las tallas de mujer en Alemania son notoriamente generosas en comparación con sus vecinos de Francia o Italia. Una talla 38 alemana equivale aproximadamente a una 40 francesa o una 42 italiana. Si estás comprando en plataformas principales, recuerda revisar nuestra guía sobre Shein Alemania o Zalando, y verifica siempre si la marca es de origen alemán o internacional, ya que esto cambia la referencia base.

Tabla de conversión (DE a US)

Talla Alemana (DE)Talla USInternacionalPecho (cm)Cintura (cm)
320XXS74-7760-62
342XS78-8163-65
364S82-8566-69
386S/M86-8970-73
408M90-9374-77
4210L94-9778-81
4412L/XL98-10282-85
4614XL103-10786-90
4816XXL108-11291-95
50183XL113-11796-100

Tallas de ropa para hombre

El tallaje masculino en Alemania se divide en tres categorías principales: Tallas normales (Normale Größen), tallas cortas (Untersetzt) y tallas altas (Schlank). Las tablas a continuación se centran en el estándar «Normal», que se ajusta a hombres con una estatura entre 170 cm y 185 cm.

Trajes y Chaquetas (Regla del -10)

Esta es la conversión más fácil en el mundo de la moda. Simplemente resta 10 a la talla alemana para obtener tu talla de pecho de EE. UU./Reino Unido en pulgadas.

Talla Alemana444648505254565860
Talla US343638404244464850
InternacionalXSSMM/LLXLXXL3XL4XL

Pantalones y Jeans de hombre (Regla del +16)

Las tallas de pantalones alemanes no se basan en pulgadas de cintura como el denim; utilizan una escala única. Usa la fórmula: Cintura US + 16 = Talla Alemana.

Cintura US (Pulgadas)30323436384042444648
Talla Alemana46485052545658606264

Camisas de hombre (Talla de cuello)

Las camisas de vestir alemanas se tallan por la circunferencia del cuello en centímetros. Si conoces tu medida en pulgadas, multiplícala por 2,54 o usa la tabla siguiente.

Talla Alemana (cm)3637383940414243444546
Cuello US (Pulgadas)1414.51515.515.751616.51717.517.7518
Ajuste EstimadoSSMMLLXLXLXXLXXL3XL

Tallas Grandes (Große Größen)

Para tallas 5XL en adelante, el sistema alemán se extiende a los 60 y 70. Estas suelen etiquetarse como «Übergrößen» (Tallas extra).

Talla Alemana6264666870
Internacional5XL6XL7XL8XL9XL
Pecho (cm)122-125126-128129-132133-136137-140

Conversión de tallas de zapatos en Alemania

Las tallas de zapatos alemanas son idénticas a las tallas estándar de la UE. Sin embargo, dado que el sistema de EE. UU. incluye medias tallas que no se alinean perfectamente con el sistema de números enteros de la UE, a menudo hay brechas. Para encontrar el par perfecto, te recomendamos consultar nuestra tienda online de zapatos Alemania con esta guía actualizada a 2025.

Calzado de Mujer

EU/Alemania36373839404142
US Mujer5.5 – 66.5 – 77.58.599.510

Calzado de Hombre

EU/Alemania40414243444546
US Hombre788.5 – 99.5 – 1010.511.512

Tallas para niños: La regla de la estatura

Aquí es donde muchos padres se confunden. La ropa infantil alemana no se talla por edad (como «2T» o «4Y»), sino por la estatura total del cuerpo en centímetros. Si tu hijo mide 102 cm, debes comprar la talla 104 (siempre redondea hacia arriba).

Talla Alemana (Estatura)Edad Aprox.
8612-18 Meses
921.5 – 2 Años
982 – 3 Años
1043 – 4 Años
1104 – 5 Años
1165 – 6 Años
1287 – 8 Años
17615 – 16 Años

Comprar con inteligencia en Alemania

Una vez que tengas clara tu talla, el siguiente paso es encontrar las tiendas adecuadas. Si buscas cuidar tu presupuesto, existen excelentes opciones en línea. Para aquellos que aman cazar piezas vintage únicas donde el tallaje puede variar (¡lo vintage suele ser más pequeño!), te recomendamos echar un vistazo a los mercados de pulgas locales para comparar estilos, ya que Alemania cuenta con ferias similares de renombre mundial.

Finalmente, si deseas explorar la moda más allá de las fronteras alemanas, puedes encontrar inspiración en las mejores marcas internacionales disponibles en línea que siguen estándares de calidad similares.

Abdullah Habib
Sobre el Autor

Abdullah Habib

¡Hola! Mi nombre es Abdullah Habib, un egipcio apasionado por la aventura y la exploración. Dedico mi tiempo a buscar en la web las mejores ofertas en compras y productos al por mayor. Me complace compartir mis experiencias y conectarlo con algunas de las empresas más interesantes e innovadoras que existen. ¡Feliz compra!

Mas de este autor