Tyske tøjstørrelser: Guide til omregning og perfekt pasform

At købe tøj fra Tyskland uanset om det er eksklusiv skrædderkunst eller streetwear fra Berlin kommer med en specifik udfordring: pasformen. Tyske størrelser er ikke bare generiske “europæiske størrelser”. De læner sig op ad specifikke målinger fra Hohenstein Instituttet, som ofte tager udgangspunkt i en lidt højere og bredere kropsbygning end de typiske italienske eller franske snit.

Hvis du blindt stoler på en standard international omregningstabel, vil du sandsynligvis ende med at skulle håndtere internationale returneringer. Vi har analyseret størrelsesstandarderne for 2025 for at give dig de praktiske huskeregler og den specifikke matematik, så du rammer rigtigt første gang.

Hurtige huskeregler for tyske størrelser

Før vi dykker ned i tabellerne, får du her de hurtigste genveje. Hvis du står i en butik i Hamborg eller shopper online, så lær disse tre simple beregninger udenad. De virker for omkring 90 % af de gængse tyske mærker:

• Kvinderegel (-32): Tag den tyske størrelse og træk 32 fra for at få den amerikanske (US) størrelse (f.eks. tysk 38 – 32 = US 6).
• Habitregel for mænd (-10): Tag den tyske størrelse og træk 10 fra for at finde den amerikanske bryststørrelse (f.eks. tysk 50 – 10 = US 40).
• Bukseregel for mænd (+16): Tag din US taljestørrelse i tommer og læg 16 til for at finde din tyske størrelse (f.eks. US 32 + 16 = tysk 48).

Tøjstørrelser til kvinder

Tyske kvindestørrelser er kendt for at være mere generøse sammenlignet med naboerne i Frankrig eller Italien. En tysk 38 svarer groft sagt til en fransk 40 eller italiensk 42. Hvis du shopper på store platforme som Zalando, bør du altid tjekke, om mærket er tysk eller internationalt, da dette rykker udgangspunktet.

Omregningstabel (Tyskland til USA)

Tøjstørrelser til mænd

Herrestørrelser i Tyskland er opdelt i tre hovedkategorier: Normale størrelser (Normale Größen), korte størrelser (Untersetzt) og lange/slanke størrelser (Schlank). Tabellerne nedenfor fokuserer på “Normal”-standarden, som passer til mænd med en højde mellem 170 cm og 185 cm.

Habitter og jakker (-10 reglen)

Dette er den nemmeste konvertering i modeverdenen. Træk blot 10 fra den tyske størrelse for at få din US/UK bryststørrelse i tommer.

Herrebukser og jeans (+16 reglen)

Tyske buksebrugsstørrelser er ikke baseret på taljemål i tommer som denim; de følger deres egen skala. Brug formlen: US Talje + 16 = Tysk størrelse.

Skjorter til mænd (Halsmål)

Tyske skjorter måles efter halsomkreds i centimeter. Hvis du kender dit mål i tommer, kan du gange med 2,54 eller bruge tabellen nedenfor.

Store størrelser (Übergrößen)

For størrelser fra 5XL og op fortsætter det tyske system ind i 60’erne og 70’erne. Disse er ofte markeret som “Übergrößen” (overstørrelser).

Tyske skostørrelser

Tyske skostørrelser er identiske med standard EU størrelser, som vi kender dem i Danmark. Men da det amerikanske system inkluderer halve størrelser, der ikke altid matcher de europæiske heltal, opstår der ofte små forskelle. Her er den mest præcise oversigt for 2025.

Damesko

Herresko

Børnestørrelser: Højdereglen

Det er her, mange forældre bliver forvirrede. Tysk børnetøj er ikke opdelt efter alder (som f.eks. “2T” eller “4 år”), men efter barnets totale højde i centimeter. Hvis dit barn er 102 cm højt, skal du købe størrelse 104 (rund altid op).

Shop smart i Tyskland

Når du har styr på din størrelse, er næste skridt at finde de rigtige butikker. Hvis du er prisbevidst, har vi samlet en liste over de top 10 billige tøjsider i Tyskland, som giver god værdi for pengene. For dem, der elsker at gå på jagt efter unikke genbrugsfund, hvor størrelserne kan variere (vintage er ofte småt!), kan du tjekke vores guide til de top 6 loppemarkeder i Tyskland.

Endelig, hvis du vil udforske mode uden for de tyske grænser, kan du sammenligne med vores guide til canadiske størrelser for at se de globale forskelle.