Velikosti oblečení ve Francii: tabulky pro ženy, muže, děti a miminka
28 srpna, 2023
10 min cteni
Hatice Kulali
Rychlá Fakta
Region
Evropa
Typ
Nákupní Průvodce
Aktualizováno
30 září, 2026
V La Redoute jsou dámské velikosti sudá čísla od 34 do 54 a vážou se na míry těla v cm. Velikost 38 odpovídá obvodu poprsí 86–90 cm, pasu 68–72 cm a boků 94–98 cm, tedy stejným mírám jako UK 10: francouzská velikost je britská plus 28.
Zveřejněné převody na USA, Německo a Itálii sahají jen od 34 do 42 (Sandro): 38 je US 6, DE 36 a IT 42. Ve Zalando Česko odpovídá dámské číslo do 42 francouzskému obvodu poprsí, ne německému, které je o dvě velikosti menší. Pánské, dětské a kojenecké velikosti mají tabulky níže.
Před objednávkou si změřte tělo v cm a svou velikost najděte v tabulce samotného prodejce. Stránka poslouží stejně, když objednáváte z francouzského obchodu z Česka, jako když nakupujete ve Francii.
Obvod poprsí u velikosti 38 se pohybuje od 86–90 cm v La Redoute po 88–92 cm v Promodu a Sandru. Stejné číslo neznamená u všech značek stejnou míru.
Najděte svou velikost
Vyberte velikost, kterou běžně nosíte. Najdeme ji v každé tabulce na této stránce.
Najděte řádek své francouzské velikosti nebo velikosti UK, US, DE či IT; další dvě tabulky uvádějí obvod poprsí, pasu a boků pro každou velikost.
Francie
UK
US
DE
IT
34
6
2
32
38
36
8
4
34
40
38
10
6
36
42
40
12
8
38
44
42
14
10
40
46
44
16
–
–
–
46
18
–
–
–
48
20
–
–
–
50
22
–
–
–
52
24
–
–
–
54
26
–
–
–
Velikosti UK vycházejí ze srovnání francouzské a britské tabulky La Redoute, které mají v každém řádku stejný pas a boky (a stejné poprsí do 46); US, DE a IT jsou vlastní přiřazení Sandra, které pokrývá jen 34 až 42.
Francie
Poprsí (cm)
Poprsí (palce)
34
78–82
30,7–32,3
36
82–86
32,3–33,9
38
86–90
33,9–35,4
40
90–94
35,4–37,0
42
94–98
37,0–38,6
44
98–102
38,6–40,2
46
102–106
40,2–41,7
48
106–110
41,7–43,3
50
110–116
43,3–45,7
52
116–122
45,7–48,0
54
122–128
48,0–50,4
Obvod poprsí těla (ne oděvu) pro topy a šaty podle tabulky La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54. Sousední velikosti sdílejí krajní hodnotu rozsahu.
Francie
Pas (cm)
Pas (palce)
Boky (cm)
Boky (palce)
34
60–64
23,6–25,2
86–90
33,9–35,4
36
64–68
25,2–26,8
90–94
35,4–37,0
38
68–72
26,8–28,3
94–98
37,0–38,6
40
72–76
28,3–29,9
98–102
38,6–40,2
42
76–80
29,9–31,5
102–106
40,2–41,7
44
80–84
31,5–33,1
106–110
41,7–43,3
46
84–88
33,1–34,6
110–114
43,3–44,9
48
88–92
34,6–36,2
114–118
44,9–46,5
50
92–100
36,2–39,4
118–124
46,5–48,8
52
100–106
39,4–41,7
124–130
48,8–51,2
54
106–112
41,7–44,1
130–136
51,2–53,5
Pas a boky těla pro kalhoty a sukně podle tabulky La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54.
U Sandra je sloupec DE o dvě velikosti menší než francouzský a některé obchody číslují podle německého systému (o dvě méně). Rozhoduje vždy tabulka prodejce v cm. Další dvě tabulky ukazují, jak se obvod poprsí a písmena liší značku od značky.
Francie
La Redoute
Promod
Sandro
Kiabi Afrika
Zalando
34
78–82
80–84
80–84
82
78–81
36
82–86
84–88
84–88
86
82–85
38
86–90
88–92
88–92
90
86–89
40
90–94
92–96
92–96
94
90–93
42
94–98
96–100
96–100
98
94–97
44
98–102
100–105
–
102
98–101
46
102–106
105–111
–
106
102–106
48
106–110
111–117
–
112
107–112
Obvod poprsí těla v cm pro stejné číslo podle jednotlivých značek. Kiabi Afrika je tabulka z kiabi-africa.com, ne z francouzského obchodu. Sloupec Zalando platí pro obchody ve Španělsku, Dánsku a Polsku; český obchod se s ním shoduje do 42, výše se neověřovalo.
Francie
La Redoute UK
Kiabi Afrika
Sandro
Zalando CZ
Zalando ES
34
S
XS
XS
XS
XXS
36
S
S
S
S
XS
38
M
M
M
M
S
40
M
M
L
L
M
42
L
L
XL
XL
L
44
L
L
–
–
XL
46
XL
XL
–
–
XXL
48
XL
XL
–
–
3XL
Písmeno, které každá značka uvádí u stejného čísla. U La Redoute UK vychází z odpovídající velikosti UK (francouzská velikost − 28), protože francouzský web písmena neuvádí. Zalando CZ je čteno jen do 42 (XS až XL), výše je v buňkách pomlčka; Zalando ES ukazuje, že písmeno pro stejné číslo se podle země liší.
Pánské velikosti oblečení
Francouzský pánský štítek je samo číslo (například 46); hrudník, pas a krk se udávají zvlášť v cm.
Pánské bundy a saka
V první tabulce najděte svou francouzskou velikost a zjistíte UK; druhá uvádí obvod hrudníku pro každou velikost. Velikost 46 odpovídá hrudníku 89–92 cm v La Redoute, ne 110 cm.
Francie
UK
44
34
46
36
48
38
50
40
52
42
54
44
Sakos od Sandra: velikost UK je francouzská minus 10. Sandro nezveřejňuje převod na USA ani na jiné velikosti.
Francie
Hrudník (cm)
Hrudník (palce)
44
85–88
33,5–34,6
46
89–92
35,0–36,2
48
93–96
36,6–37,8
50
97–100
38,2–39,4
52
101–104
39,8–40,9
54
105–108
41,3–42,5
56
109–112
42,9–44,1
58
113–116
44,5–45,7
60
117–120
46,1–47,2
Obvod hrudníku těla pro kabáty, bundy a obleky podle La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54. Kiabi Afrika a Zalando Dánsko uvádějí pro stejné číslo hrudník o 1 až 4 cm větší.
Pánské košile
Košile se prodávají podle obvodu krku v cm a každá velikost La Redoute zahrnuje dva obvody krku.
Krk (cm)
Krk (palce)
Písmeno
Hrudník (cm)
Hrudník (palce)
35–36
13,8–14,2
XS
81–86
31,9–33,9
37–38
14,6–15,0
S
87–92
34,3–36,2
39–40
15,4–15,7
M
93–98
36,6–38,6
41–42
16,1–16,5
L
99–104
39,0–40,9
43–44
16,9–17,3
XL
105–112
41,3–44,1
45–46
17,7–18,1
2XL
113–120
44,5–47,2
47–48
18,5–18,9
3XL
121–128
47,6–50,4
Společenské košile La Redoute Francie podle obvodu krku; písmena jsou La Redoute a palce jsou cm ÷ 2,54.
Pánské kalhoty
Svou francouzskou velikost najděte v prvním sloupci; pas je míra těla. Stejné číslo znamená podle značky jiný pas, proto použijte tabulku prodejce.
Francie
Pas (cm)
Pas (palce)
36
73–76
28,7–29,9
38
77–80
30,3–31,5
40
81–84
31,9–33,1
42
85–88
33,5–34,6
44
89–92
35,0–36,2
46
93–96
36,6–37,8
48
97–100
38,2–39,4
50
101–104
39,8–40,9
52
105–108
41,3–42,5
54
109–112
42,9–44,1
Pas těla pro kalhoty a bermudy podle La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54.
U džín od Levi’s, Dockers, Freeman Porter, Pepe Jeans a Energie přiřazuje La Redoute číslo džín k francouzské velikosti takto: 29 = 36 nebo 38; 30 = 38; 31 = 40; 32 = 40 nebo 42; 33 = 42; 34 = 44; 36 = 46; 38 = 48. Tabulka La Redoute u tohoto čísla džín jednotku neuvádí.
Francie
La Redoute
Kiabi Afrika
Sandro (UK)
40
81–84
68–69
30
42
85–88
70–71
32
44
89–92
72–73
34
46
93–96
74–75
36
Stejné číslo kalhot u tří značek. La Redoute a Kiabi Afrika (kiabi-africa.com) uvádějí pas v cm; Sandro uvádí velikost UK u společenských kalhot, což není míra v cm.
Dětské velikosti oblečení
Francouzské dětské velikosti jsou věky (ans = roky) vázané na výšku v cm. Vybírejte podle výšky dítěte a při hodnotě mezi dvěma velikostmi zvolte větší.
Oblečení pro dívky
Najděte řádek francouzského věku; další tabulky uvádějí obvod hrudníku, pasu a boků pro každou velikost.
Francie
UK
Francie (velikost podle výšky)
Výška (cm)
Výška (palce)
2 ans
2
86
83–89
32,7–35,0
3 ans
3
94
90–97
35,4–38,2
4 ans
4
102
98–104
38,6–40,9
5 ans
5
108
105–110
41,3–43,3
6 ans
6
114
111–116
43,7–45,7
7 ans
7
120
117–122
46,1–48,0
8 ans
8
126
123–128
48,4–50,4
9 ans
9
132
129–134
50,8–52,8
10 ans
10
138
135–140
53,1–55,1
12 ans
12
150
147–152
57,9–59,8
14 ans
14
156
153–158
60,2–62,2
16 ans
16
162
159–164
62,6–64,6
Dívčí velikosti La Redoute: věk UK je stejný jako francouzský a velikost podle výšky je vlastní výškové číslo La Redoute. Řádek pro 11 let chybí a sloupce 13/14 a 15/16 let jsou zobrazeny jako 14 a 16.
Francie
Hrudník (cm)
Hrudník (palce)
Pas (cm)
Pas (palce)
2 ans
51
20,1
48
18,9
3 ans
53
20,9
50
19,7
4 ans
55
21,7
51
20,1
5 ans
56
22,0
52
20,5
6 ans
58
22,8
53
20,9
7 ans
60
23,6
54
21,3
8 ans
63
24,8
57
22,4
9 ans
66
26,0
58
22,8
10 ans
69
27,2
60
23,6
12 ans
78
30,7
63
24,8
14 ans
83
32,7
65
25,6
16 ans
86
33,9
67
26,4
Obvod hrudníku a pasu těla podle věku, dívky, podle La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54.
Francie
Boky (cm)
Boky (palce)
2 ans
54
21,3
3 ans
56
22,0
4 ans
58
22,8
5 ans
60
23,6
6 ans
63
24,8
7 ans
66
26,0
8 ans
69
27,2
9 ans
73
28,7
10 ans
76
29,9
12 ans
84
33,1
14 ans
89
35,0
16 ans
93
36,6
Obvod boků těla podle věku, dívky, podle La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54.
Oblečení pro chlapce
Výška je do 12 let stejná jako u dívek; pas a boky se liší a ve 14 a 16 letech jsou chlapci vyšší.
Francie
UK
Francie (velikost podle výšky)
Výška (cm)
Výška (palce)
2 ans
2
86
83–89
32,7–35,0
3 ans
3
94
90–97
35,4–38,2
4 ans
4
102
98–104
38,6–40,9
5 ans
5
108
105–110
41,3–43,3
6 ans
6
114
111–116
43,7–45,7
7 ans
7
120
117–122
46,1–48,0
8 ans
8
126
123–128
48,4–50,4
9 ans
9
132
129–134
50,8–52,8
10 ans
10
138
135–140
53,1–55,1
12 ans
12
150
147–152
57,9–59,8
14 ans
14
162
153–164
60,2–64,6
16 ans
16
174
165–176
65,0–69,3
Chlapecké velikosti La Redoute: věk UK je stejný jako francouzský. Řádek pro 11 let chybí a sloupce 13/14 a 15/16 let jsou zobrazeny jako 14 a 16.
Francie
Hrudník (cm)
Hrudník (palce)
Pas (cm)
Pas (palce)
2 ans
51
20,1
48
18,9
3 ans
53
20,9
50
19,7
4 ans
55
21,7
51
20,1
5 ans
56
22,0
52
20,5
6 ans
58
22,8
53
20,9
7 ans
60
23,6
54
21,3
8 ans
63
24,8
57
22,4
9 ans
66
26,0
59
23,2
10 ans
69
27,2
61
24,0
12 ans
76
29,9
66
26,0
14 ans
84
33,1
71
28,0
16 ans
90
35,4
76
29,9
Obvod hrudníku a pasu těla podle věku, chlapci, podle La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54.
Francie
Boky (cm)
Boky (palce)
2 ans
54
21,3
3 ans
56
22,0
4 ans
58
22,8
5 ans
60
23,6
6 ans
62
24,4
7 ans
65
25,6
8 ans
68
26,8
9 ans
71
28,0
10 ans
74
29,1
12 ans
81
31,9
14 ans
88
34,6
16 ans
94
37,0
Obvod boků těla podle věku, chlapci, podle La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54.
Dětské velikosti podle výšky
Řada evropských obchodů označuje dětské oblečení výškou (98, 104, 110…). V přečtených tabulkách se tato čísla s francouzskými věky nepárují a pro stejnou výšku nese francouzský štítek vyšší věk: 86 cm je ve Francii 24 mois (2 ans) a ve Zalando Lounge Dánsko 12–18 měsíců. Při převodu porovnávejte výšku dítěte v cm.
Velikost podle výšky
Věk (roky)
Výška (cm)
Výška (palce)
98
2–3
93–98
36,6–38,6
104
3–4
99–104
39,0–40,9
110
4–5
105–110
41,3–43,3
116
5–6
111–116
43,7–45,7
122
6–7
117–122
46,1–48,0
128
7–8
123–128
48,4–50,4
134
8–9
129–134
50,8–52,8
140
9–10
135–140
53,1–55,1
146
10–11
141–146
55,5–57,5
152
11–12
147–152
57,9–59,8
158
12–13
153–158
60,2–62,2
164
13–14
159–164
62,6–64,6
Velikosti podle výšky ze Zalando Lounge Dánsko; věky jsou přibližné a tabulka není spárována s francouzskými věky. Neověřovalo se, zda obchody ve Španělsku, Polsku a Česku používají stejná čísla.
Kojenecké velikosti oblečení
Francouzské kojenecké velikosti nesou název podle věku (naissance, 1 mois, 3 mois…) a definují se výškou v cm. La Redoute k velikostem uvádí i průměrnou hmotnost (například 5,5 kg u 3 mois), ta je ale jen orientační: vybírejte podle výšky.
Francie
Výška (cm)
Výška (palce)
Prématuré
45
17,7
Naissance
50
19,7
1 mois
54
21,3
3 mois
60
23,6
6 mois
67
26,4
9 mois
71
28,0
12 mois
74
29,1
18 mois
81
31,9
24 mois
86
33,9
Výška podle kojenecké velikosti La Redoute Francie; palce = cm ÷ 2,54. „Naissance“ je velikost pro novorozence a je menší než „1 mois“.
Francie
Hrudník (cm)
Hrudník (palce)
Naissance
34
13,4
1 mois
35
13,8
3 mois
40
15,7
6 mois
44
17,3
9 mois
45
17,7
12 mois
46
18,1
18 mois
48
18,9
24 mois
50
19,7
Obvod hrudníku miminka podle velikosti, Petit Bateau (petit-bateau.fr); výšky Petit Bateau se shodují s La Redoute.
Velikost podle výšky
Věk (měsíce)
Výška (cm)
Výška (palce)
50
0–1
40–50
15,7–19,7
56
1–2
51–56
20,1–22,0
62
2–4
57–62
22,4–24,4
68
4–6
63–68
24,8–26,8
74
6–9
69–74
27,2–29,1
80
9–12
75–80
29,5–31,5
86
12–18
81–86
31,9–33,9
92
18–24
87–92
34,3–36,2
Kojenecké velikosti podle výšky ze Zalando Lounge Dánsko. Pro stejnou výšku je francouzský věk vyšší (74 cm je ve Francii 12 mois a zde 6–9 měsíců), proto nepárujte podle věku. Neověřovalo se, zda obchody ve Španělsku, Polsku a Česku používají stejná čísla.
Rychlé odpovědi
Čemu odpovídá francouzská 38 ve velikosti UK a US? UK 10 v La Redoute a US 6 (DE 36, IT 42) u Sandra. Jiné značky se mohou lišit.
Jaká francouzská velikost je US 8? 40 u Sandra, což je v La Redoute UK 12. Nad 42 není zveřejněn žádný převod na US.
Odpovídá pánská 46 hrudníku 110 cm? Ne. Velikost 46 je hrudník 89–92 cm v La Redoute; 110 cm spadá do velikosti 56 (109–112 cm).
Jaká velikost patří miminku s výškou 74 cm? 12 mois, v La Redoute i v Petit Bateau.
Jakou velikost nosí dítě vysoké 123–128 cm? 8 ans v La Redoute (velikost podle výšky 126). Vybírejte podle výšky, ne podle věku.
Je 38 z českého obchodu stejná jako francouzská 38? Ve Zalando Česko je 38 obvod poprsí 86–89 cm, v La Redoute 86–90 cm. U jiných obchodů se řiďte jejich tabulkou v cm.
Jak se změřit
Změřte si tělo v cm a porovnejte čísla s tabulkami na této stránce nebo s tabulkou prodejce.
Klepněte na krok a uvidíte, kam přiložit metr.
Kontrola tabulky u nabídky
Mnoho prodejců uvádí míry samotného oděvu; tento nástroj je porovná s vašimi.
cm
Údaj v nabídce je
cm
Ukázkové hodnoty. Zadejte své.
Příliš maléTěsnéBěžnéVolnéOversize
Tipy pro nákup ve francouzských obchodech
Porovnávejte míry, ne čísla. Francouzské tabulky uvádějí obvod poprsí či hrudníku, pasu a boků v cm (u dětí a miminek výšku). Své míry porovnejte s tabulkou prodejce.
Písmena se liší podle značky. Velikost 40 je M u Kiabi Afrika a L u Sandra. Řiďte se číslem a mírami v cm, ne písmenem.
Mezi dvěma velikostmi zvolte větší. Sousední velikosti La Redoute sdílejí krajní hodnotu: obvod poprsí 82 cm je uveden u 34 i u 36.
Pánské kalhoty. Stejné číslo znamená pas 89–92 cm v La Redoute (velikost 44) a 72–73 cm u Kiabi Afrika. Vždy se dívejte na pas v cm.
Vrácení zboží. Při online objednávce v obchodě z EU máte od převzetí 14 dní na odstoupení bez udání důvodu, s výjimkami například u zboží na míru. Zpětné poštovné zpravidla platíte vy, pokud je neponese obchod nebo vás o jeho ceně před nákupem neinformoval. Před objednávkou si přečtěte podmínky vrácení.
Ahoj! Jmenuji se Hatice Kulalı, turecká občanka a lékárnice. Jsem nadšená z nakupování! Strávil jsem nespočet hodin procházením internetových obchodů a objevováním úžasných nabídek.
Ukážu vám, jak najít nejlepší nabídky, porovnat ceny a vybrat ty správné produkty pro vaše potřeby. Příjemné čtení!
