Размеры одежды в Германии: таблицы перевода и советы 2025
Европа

Размеры одежды в Германии: таблицы перевода и советы 2025

17 августа, 2022 1 мин чтения Abdullah Habib

Покупка одежды в Германии — будь то изысканный костюм или стритвир из Берлина — всегда сопряжена с определенной трудностью: поиском идеальной посадки. Немецкие размеры — это не просто стандартная «европейская сетка». Они базируются на специфических измерениях Института Хоэнштайна, которые предполагают, что немецкая фигура обычно выше и шире, чем, например, типичные итальянские или французские лекала.

Если слепо полагаться на стандартные международные таблицы конвертации, вы, скорее всего, столкнетесь с необходимостью международного возврата товара. Мы проанализировали стандарты 2025 года, чтобы предложить вам практические правила и точные формулы для удачного шопинга с первого раза.

Гид по размерам одежды в Германии

«Уличная математика» немецких размеров

Прежде чем переходить к таблицам, вот краткое руководство для практиков. Если вы находитесь в магазине в Мюнхене или выбираете вещи онлайн, запомните эти три простых правила. Они работают для 90% стандартных немецких брендов:

  • Для женщин (Правило +6): Немецкий размер + 6 = привычный российский размер (например, DE 38 + 6 = RU 44). Для перевода в американский размер вычтите 32 (DE 38 — 32 = US 6).
  • Для мужских костюмов (Правило -10): Вычтите 10 из немецкого размера, чтобы получить американский размер груди (например, DE 50 — 10 = US 40).
  • Для мужских брюк (Правило +16): Возьмите ваш американский размер талии в дюймах и прибавьте 16, чтобы найти немецкий размер (например, US 32 + 16 = DE 48).

Размеры женской одежды

Немецкие женские размеры известны своей «щедростью» по сравнению с соседями — Францией или Италией. Немецкий 38-й примерно соответствует французскому 40-му или итальянскому 42-му. Если вы делаете покупки на крупных платформах, таких как Zalando, всегда проверяйте, является ли бренд немецким или международным, так как это меняет точку отсчета.

Таблица соответствия (DE, RU, US)

Немецкий (DE)Российский (RU)США (US)Грудь (см)Талия (см)
3238074-7760-62
3440278-8163-65
3642482-8566-69
3844686-8970-73
4046890-9374-77
42481094-9778-81
44501298-10282-85
465214103-10786-90
485416108-11291-95
505618113-11796-100

Размеры мужской одежды

Мужские размеры в Германии делятся на три основные категории: стандартные (Normale Größen), для коренастых (Untersetzt) и для высоких (Schlank). Таблицы ниже ориентированы на стандарт, который подходит мужчинам ростом от 170 до 185 см.

Костюмы и пиджаки (Правило -10)

Это самый простой способ конвертации. Просто вычтите 10 из немецкого размера, чтобы получить американский/британский размер груди в дюймах.

Немецкий размер444648505254565860
Размер США343638404244464850
МеждународныйXSSMM/LLXLXXL3XL4XL

Мужские брюки и джинсы (Правило +16)

Немецкие размеры классических брюк не основаны на дюймах в талии, как джинсы. Используйте формулу: Талия США (дюймы) + 16 = Немецкий размер.

Талия США (дюймы)30323436384042444648
Немецкий размер46485052545658606264

Мужские рубашки (размер воротника)

Немецкие классические рубашки маркируются по обхвату шеи в сантиметрах. Если вы знаете свой размер в дюймах, умножьте его на 2,54 или воспользуйтесь таблицей.

Немецкий размер (см)3637383940414243444546
Воротник США (дюймы)1414.51515.515.751616.51717.517.7518
Приблизительный фитSSMMLLXLXLXXLXXL3XL

Большие размеры (Große Größen)

Для размеров от 5XL немецкая система уходит в 60-е и 70-е числа. Часто такая одежда помечается как «Übergrößen» (оверсайз).

Немецкий размер6264666870
Международный5XL6XL7XL8XL9XL
Грудь (см)122-125126-128129-132133-136137-140

Размеры обуви в Германии

Немецкие размеры обуви идентичны стандартным европейским (EU). Однако, поскольку в американской системе есть «половинки», которые не всегда идеально совпадают с целыми числами EU, иногда возникают сложности. Вот самая актуальная карта соответствия на 2025 год.

Женская обувь

EU/Германия36373839404142
США (Жен)5.5 — 66.5 — 77.58.599.510

Мужская обувь

EU/Германия40414243444546
США (Муж)788.5 — 99.5 — 1010.511.512

Детские размеры: Правило роста

Здесь многие родители путаются. В Германии детская одежда маркируется не по возрасту (как «2T» или «4Y»), а по полному росту ребенка в сантиметрах. Если рост вашего ребенка 102 см, выбирайте 104-й размер (всегда округляйте в большую сторону).

Размер (Рост)Примерный возраст
8612-18 месяцев
921.5 — 2 года
982 — 3 года
1043 — 4 года
1104 — 5 лет
1165 — 6 лет
1287 — 8 лет
17615 — 16 лет

Умный шопинг в Германии

Когда вы определились с размером, пора отправляться за покупками. Если вы ищете выгодные предложения, мы подготовили список, в который вошли топ 10 дешевых магазинов одежды в Германии. А для любителей уникального винтажа, где размеры часто маломерят, пригодится наш гид по блошиным рынкам Германии.

Наконец, если вы хотите исследовать моду за пределами Германии, загляните в наш обзор лучших украинских модных брендов, доступных для заказа онлайн.

Abdullah Habib
Об Авторе

Abdullah Habib

Привет! Меня зовут Абдулла Хабиб, я египтянин, страстный к приключениям и исследованиям. Я ищу в Интернете лучшие торговые и оптовые предложения, которыми хочу поделиться с вами. Я рад поделиться своим опытом и познакомить вас с некоторыми из самых интересных и инновационных компаний. Счастливые покупки!

Больше от этого автора