Fatti Rapidi
- Tabella delle taglie del tacchino kg
- tabella taglie abbigliamento turco
C’è un tipo specifico di ansia che si prova cliccando su “Aggiungi al carrello” in un sito di moda turco. I capi sono splendidi, la qualità del cotone è leggendaria e i prezzi sono imbattibili. Ma la taglia? Spesso sembra una scommessa. Se sei abituato al “vanity sizing” americano, dove una “Small” è piuttosto spaziosa, potresti avere una sorpresa quando arriverà il tuo ordine turco.
Ecco la realtà: le taglie turche seguono rigorosamente gli standard europei. Si basano sui centimetri precisi piuttosto che sui pollici e i tagli tendono a essere più sfiancati, specialmente in vita e sulle spalle. Che tu stia sfogliando Trendyol, facendo shopping a Istanbul o ordinando all’ingrosso, comprendere queste sfumature fa la differenza tra un capo fondamentale nel tuo guardaroba e un incubo di spedizioni di reso.
La Regola d’Oro: Turchia = Europa
Prima di perderti in tabelle complesse, memorizza questa semplice conversione: la Turchia segue i protocolli standard europei (EU) per le taglie (nello specifico lo standard TS EN 13402-3). Se hai già consultato la nostra guida alle taglie canadesi, saprai quanto sia fondamentale conoscere queste differenze tra mercati.
Se fai acquisti su siti come Zalando, hai già familiarità con questo sistema. Una 38 turca è esattamente uguale a una 38 europea (italiana esclusa, poiché la taglia italiana differisce solitamente di due misure, es. una 38 EU corrisponde a una 42 IT).
- La Conversione: TR 34 = XS | TR 36 = S | TR 38 = M | TR 40 = L
- Il Punto di Attrito: Se acquisti da marchi americani, devi mentalmente aumentare la taglia. Una US 6 è una turca 38 (Medium), non una Small.
Abbigliamento Donna: La Conversione Reale
Dimentica le tabelle di comparazione generiche che elencano le taglie US come misure del girovita. Questo vale per il denim, non per gli abiti. Per top, vestiti e capispalla, usa questa tabella di conversione verificata basata sugli standard di produzione del 2025.
| Taglia Turchia / EU | Internazionale | Taglia UK | Taglia US |
|---|---|---|---|
| 34 | XS | 6 | 2 |
| 36 | S | 8 | 4 |
| 38 | M | 10 | 6 |
| 40 | L | 12 | 8 |
| 42 | XL | 14 | 10 |
| 44 | 2XL | 16 | 12 |
Consiglio dell’esperto: Presta molta attenzione alla misura “Basen” (fianchi). I modelli turchi spesso favoriscono una forma a clessidra ma sono meno tolleranti sui fianchi rispetto ai tagli americani. Se sei tra due taglie, scegli sempre quella più grande.
Misure Corporee Dettagliate (CM)
Se hai un metro a nastro a portata di mano, ignora le etichette e guarda i dati grezzi. Queste sono le misure corporee standard utilizzate dai produttori turchi:
| Taglia Etichetta | Seno (cm) | Vita (cm) | Fianchi (cm) |
|---|---|---|---|
| 34 (XS) | 82-85 | 66-69 | 90-93 |
| 36 (S) | 86-89 | 70-73 | 94-97 |
| 38 (M) | 90-93 | 74-77 | 98-101 |
| 40 (L) | 94-97 | 78-82 | 102-106 |
| 42 (XL) | 98-103 | 83-87 | 107-111 |
| 44 (2XL) | 104-108 | 88-92 | 113-116 |
Taglie Uomo: L’avviso “Slim Fit”
L’abbigliamento maschile turco è fortemente influenzato dalla sartoria italiana. Ciò significa che un “Regular Fit” in Turchia spesso sembra un “Slim Fit” nel Regno Unito o in Germania, e sicuramente un “Skinny Fit” negli Stati Uniti.
Se stai cercando abiti o tessuti rigidi (come camicie di lino), verifica la misura del torace. Per calzature eleganti, considera di consultare anche le opzioni in un negozio di scarpe online in Germania per confrontare le larghezze europee.
| Taglia | Numero Etichetta | Torace (cm) | Vita (cm) | Collo (cm) |
|---|---|---|---|---|
| S | 48 | ~96 | ~81 | 37-39 |
| M | 50 | 100-104 | ~86 | 39-40 |
| L | 52/54 | 108-112 | ~91 | 41-42 |
| XL | 56/58 | 116-120 | ~105 | 43-45 |
Nota sui Jeans: I marchi di denim turchi (come Mavi o LTB) utilizzano tipicamente il sistema globale basato sui pollici (W32/L32). Tuttavia, poiché il mercato interno preferisce una vestibilità aderente, un W32 potrebbe risultare più stretto sulla coscia di quanto tu sia abituato.
Conversione Taglie Scarpe
Le taglie delle scarpe sono forse la categoria più semplice perché la Turchia aderisce rigorosamente allo standard EU. Non esistono “mezze taglie” nella maggior parte delle calzature turche domestiche, il che può essere complicato se porti una 9.5 US perfetta.
Scarpe Donna
- TR/EU 36 = US 6 = UK 3
- TR/EU 37 = US 7 = UK 4
- TR/EU 38 = US 8 = UK 5
- TR/EU 39 = US 9 = UK 6
Scarpe Uomo
- TR/EU 40 = US 8 = UK 6.5
- TR/EU 41 = US 9 = UK 7.5
- TR/EU 42 = US 9.5 = UK 8
- TR/EU 43 = US 10.5 = UK 9
- TR/EU 44 = US 11 = UK 9.5
Se acquisti sneakers, queste conversioni sono solitamente stampate sulla linguetta. Per gli articoli in pelle e gli stivali un acquisto popolare in Turchia scendere di mezza taglia raramente è un’opzione, quindi usare una soletta in una taglia leggermente più grande è un trucco locale comune.
Bambini e Neonati: L’altezza è fondamentale
A differenza del sistema statunitense che si basa molto sull'”Età in mesi”, l’abbigliamento per bambini turco è classificato principalmente in base all’altezza in centimetri. L’età è solo un suggerimento. Se il tuo bambino di 2 anni è alto per la sua età, ignora l’etichetta “2Y” e cerca la sua altezza (es. 98 cm).
Proprio come avviene quando si acquistano vestiti in Germania, vedrai etichette come “98/104” che rappresentano l’intervallo di altezza.
Taglie Neonato (0-24 Mesi)
| Età (Appross.) | Taglia Etichetta (Altezza) | Peso (kg) |
|---|---|---|
| 0-1 Mese | 50 | 3-4.5 |
| 1-3 Mesi | 56-62 | 4-6 |
| 3-6 Mesi | 62-68 | 6-8 |
| 6-9 Mesi | 74 | 8-9 |
| 9-12 Mesi | 80 | 9-10.5 |
| 12-18 Mesi | 86 | 10-12 |
| 18-24 Mesi | 92 | 11-13.5 |
Bambini più grandi (8-14 Anni)
Per i pre adolescenti e gli adolescenti, le taglie corrispondono direttamente agli scatti di crescita. Nota che per l’età di 13-14 anni, le taglie turche generalmente si fermano a 164 cm. Se tuo figlio è più alto di 164 cm, dovrai probabilmente passare alle taglie XS/S da adulto.
| Età | Altezza (cm) |
| 8-9 Anni | 128-134 |
| 9-10 Anni | 134-140 |
| 10-11 Anni | 140-146 |
| 11-12 Anni | 146-152 |
| 12-13 Anni | 152-156 |
| 13-14 Anni | 156-164 |
Consigli Pratici: Evitare i Resi
1. La Trappola dello “Standart”
Vedrai spesso articoli elencati come “Standart Beden” (Taglia Unica). Se in alcuni mercati questo implica una vestibilità ampia e accomodante, in Turchia lo “Standart” veste tipicamente le taglie dalla 36 alla 40 (Small alla Medium). Se porti una 42 o superiore, evita questi capi.
2. Il Materiale Conta
La Turchia è famosa per il cotone. Tuttavia, i capi in cotone 100% dei marchi economici possono restringersi leggermente con i lavaggi a caldo. Se acquisti t shirt o pigiami da marchi di massa, scegliere una taglia in più è un meccanismo di sicurezza contro il restringimento.
3. Variazioni tra i Brand
Proprio come in ogni paese, i tagli variano a seconda del brand. LC Waikiki tende ad avere una vestibilità più rilassata e “occidentale”, simile a H&M. Koton e Mavi presentano spesso tagli più sottili e sartoriali. Il marchio interno di Trendyol (Trendyol Milla) è molto orientato alla moda e spesso veste piccolo.
