עובדות מהירות
- טבלת מידות ביגוד טורקי
- טבלת מידות הודו ק"ג
יש סוג מסוים של חרדה שמתעוררת ברגע שלוחצים על "הוסף לסל" באתר אופנה טורקי. הבגדים מהממים, איכות הכותנה היא אגדית, והמחירים פשוט ללא תחרות. אבל המידות? זה לעיתים קרובות מרגיש כמו הימור. אם אתם רגילים ל-"Vanity Sizing" האמריקאי (מידות מחמיאות), שבו מידת Small היא די רחבה, אתם עלולים להיות מופתעים כשההזמנה הטורקית שלכם תגיע.
הנה המציאות: שיטת המידות בטורקיה היא אירופית לחלוטין. היא מתבססת על סנטימטרים מדויקים ולא על אינצ'ים נדיבים, והגזרות נוטות להיות צמודות יותר במיוחד במותניים ובכתפיים. בין אם אתם גולשים ב Trendyol, עושים שופינג באיסטנבול או מזמינים בסיטונאות, הבנת הניואנסים האלו היא ההבדל בין בגד שיהפוך לפריט חובה בארון לבין סיוט של משלוח חזרה.
כלל הזהב: טורקיה = אירופה
לפני שתלכו לאיבוד בתוך טבלאות מורכבות, כדאי לשנן את ההמרה הפשוטה הזו: טורקיה פועלת לפי פרוטוקול המידות האירופי הסטנדרטי (EU), וספציפית לפי תקן TS EN 13402-3.
אם אתם רגילים לבצע קניות באתרים אירופיים, המערכת הזו כבר מוכרת לכם. מידה 38 טורקית היא בדיוק אותה מידה כמו 38 אירופית.
- התרגום: TR 34 = XS | TR 36 = S | TR 38 = M | TR 40 = L
- נקודת החיכוך: אם אתם רגילים למידות אמריקאיות, עליכם "לעלות" מידה אחת בראש. מידה 6 אמריקאית היא 38 טורקית (Medium), ולא Small.
בגדי נשים: טבלת ההמרה האמיתית
שכחו מטבלאות השוואה גנריות שמציגות מידות אמריקאיות לפי היקף מותניים (28, 30, 32) זה רלוונטי לג'ינס, לא לשמלות. עבור חולצות, שמלות ובגדים עליונים, השתמשו בטבלת ההמרה המאומתת הזו המבוססת על סטנדרטים של 2025. כדאי להשוות זאת גם אל מדריך מידות הבגדים בקנדה כדי להבין את ההבדלים מול צפון אמריקה.
| מידה טורקית / אירופית | בינלאומי | מידה בריטית (UK) | מידה אמריקאית (US) |
|---|---|---|---|
| 34 | XS | 6 | 2 |
| 36 | S | 8 | 4 |
| 38 | M | 10 | 6 |
| 40 | L | 12 | 8 |
| 42 | XL | 14 | 10 |
| 44 | 2XL | 16 | 12 |
טיפ מהשטח: שימו לב במיוחד למדידת ה-"Basen" (ירכיים). הגזרות הטורקיות לעיתים קרובות מחמיאות למבנה גוף של שעון חול, אך הן פחות סלחניות באזור הירכיים בהשוואה לגזרות אמריקאיות. אם אתן בין מידות, תמיד בחרו במידה הגדולה יותר.
<!– wp:heading {
