Бързи Факти
- Диаграма на размерите на пуйка kg
- турска таблица с размери на дрехите
Има една специфична несигурност, която се появява при натискането на бутона „Добави в количката“ в турски сайт за мода. Дрехите са зашеметяващи, качеството на памука е легендарно, а цените са без конкуренция. Но размерите? Те често изглеждат като хазарт. Ако сте свикнали с американските „vanity sizing“ размери, където стандартното „Small“ е доста широко, може да останете изненадани, когато поръчката ви от Турция пристигне.
Реалността е следната: турската номерация е строго европейска. Тя разчита на прецизни сантиметри, а не на инчове, а кройките са склонни да бъдат по вталени – особено в талията и раменете. Независимо дали разглеждате Trendyol, пазарувате в Истанбул или поръчвате на едро, разбирането на тези нюанси е границата между новата ви любима дреха и кошмара с връщането на пратки.
Златното правило: Турция = Европа
Преди да се изгубите в сложни таблици, запомнете тази проста конверсия. Турция следва стандартните европейски (EU) протоколи за оразмеряване (по конкретно стандарта TS EN 13402-3).
Ако вече сте чели нашето ръководство за размери на дрехите в Германия, значи вече сте запознати с тази система. Турски 38 е абсолютно същият като европейски 38.
- Преводът: TR 34 = XS | TR 36 = S | TR 38 = M | TR 40 = L
- Точка на объркване: Ако пазарувате по американски стандарт, трябва психически да изберете по голям номер. Американски размер 6 е турски 38 (Medium), а не Small.
Дамско облекло: Реалното съответствие
Забравете за общите таблици, които изброяват размерите като измерване на талията в инчове. Това важи за денима, но не и за роклите. За блузи, рокли и връхни дрехи използвайте тази проверена таблица, базирана на производствените стандарти за 2025 г.
| Турция / EU размер | Международен | Великобритания (UK) | САЩ (US) |
|---|---|---|---|
| 34 | XS | 6 | 2 |
| 36 | S | 8 | 4 |
| 38 | M | 10 | 6 |
| 40 | L | 12 | 8 |
| 42 | XL | 14 | 10 |
| 44 | 2XL | 16 | 12 |
Съвет от практиката: Обърнете специално внимание на измерването „Basen“ (ханш). Турските кройки често фаворизират фигура тип „пясъчен часовник“, но са доста тесни в ханша. Ако сте между два размера, винаги избирайте по големия.
Подробни измервания на тялото (см)
Ако имате под ръка шивашки метър (а би трябвало), игнорирайте етикетите и вижте реалните данни. Това са стандартните мерки, използвани от турските производители:
| Размер на етикета | Гръдна об. (см) | Талия (см) | Ханш (см) |
|---|---|---|---|
| 34 (XS) | 82-85 | 66-69 | 90-93 |
| 36 (S) | 86-89 | 70-73 | 94-97 |
| 38 (M) | 90-93 | 74-77 | 98-101 |
| 40 (L) | 94-97 | 78-82 | 102-106 |
| 42 (XL) | 98-103 | 83-87 | 107-111 |
| 44 (2XL) | 104-108 | 88-92 | 113-116 |
Мъжки размери: Предупреждението за „Slim Fit“
Турската мъжка мода е силно повлияна от италианското шивачество. Това означава, че „Regular Fit“ в Турция често се усеща като „Slim Fit“ във Великобритания или Германия. Подобно на това, което бихте открили при онлайн пазаруването на дрехи в Италия, кройките са по прибрани по тялото.
Ако купувате костюми или дрехи от твърди материи (като ленени ризи), проверете гръдната си обиколка.
| Размер | Номер на етикета | Гърди (см) | Талия (см) | Врат (см) |
|---|---|---|---|---|
| S | 48 | ~96 | ~81 | 37-39 |
| M | 50 | 100-104 | ~86 | 39-40 |
| L | 52/54 | 108-112 | ~91 | 41-42 |
| XL | 56/58 | 116-120 | ~105 | 43-45 |
Бележка за дънките: Турските марки за деним (като Mavi или LTB) обикновено използват глобалната система в инчове (W32/L32). Тъй като местният пазар предпочита по вталени модели обаче, един W32 може да се усеща по тесен в бедрата от очакваното.
Конвертиране на размери за обувки
Оразмеряването на обувките е може би най лесната категория, защото Турция стриктно се придържа към стандарта на ЕС. В повечето местни турски марки няма „половин размери“, което може да е трудно, ако носите точно 9.5 по американския стандарт.
Дамски обувки
- TR/EU 36 = US 6 = UK 3
- TR/EU 37 = US 7 = UK 4
- TR/EU 38 = US 8 = UK 5
- TR/EU 39 = US 9 = UK 6
Мъжки обувки
- TR/EU 40 = US 8 = UK 6.5
- TR/EU 41 = US 9 = UK 7.5
- TR/EU 42 = US 9.5 = UK 8
- TR/EU 43 = US 10.5 = UK 9
- TR/EU 44 = US 11 = UK 9.5
Ако купувате маратонки, тези съответствия обикновено са изписани на езика на обувката. За кожени обувки и ботуши – популярна покупка в Турция – изборът на половин размер надолу рядко е възможен, затова използването на стелка в малко по голям размер е често срещан местен трик.
Деца и бебета: Ръстът е водещ
За разлика от американската система, която разчита на „възраст в месеци“, турското детско облекло се категоризира основно според ръста в сантиметри. Възрастта е само ориентир. Ако детето ви е високо за възрастта си, игнорирайте етикета „2Y“ и потърсете неговия ръст (напр. 98 см).
Точно както при търсенето в топ 10 на евтини сайтове за пазаруване в Германия, ще видите етикети като „98/104″, представляващи диапазон на височина.
Бебешки размери (0-24 месеца)
| Възраст (прибл.) | Размер (Ръст) | Тегло (кг) |
|---|---|---|
| 0-1 месеца | 50 | 3-4.5 |
| 1-3 месеца | 56-62 | 4-6 |
| 3-6 месеца | 62-68 | 6-8 |
| 6-9 месеца | 74 | 8-9 |
| 9-12 месеца | 80 | 9-10.5 |
| 12-18 месеца | 86 | 10-12 |
| 18-24 месеца | 92 | 11-13.5 |
По големи деца (8-14 години)
За тийнейджърите размерите съответстват директно на фазите на растеж. Имайте предвид, че за възраст 13-14 години турската номерация обикновено спира до 164 см. Ако детето ви е по високо от 164 см, вероятно ще трябва да преминете към размери XS/S за възрастни.
| Възраст | Ръст (см) |
| 8-9 години | 128-134 |
| 9-10 години | 134-140 |
| 10-11 години | 140-146 |
| 11-12 години | 146-152 |
| 12-13 години | 152-156 |
| 13-14 години | 156-164 |
Съвети за избягване на връщания
1. Капанът „Standart“
Често ще виждате артикули, изброени като „Standart Beden“ (Стандартен размер). В САЩ или Испания универсалният размер предполага свободна кройка. В Турция „Стандарт“ обикновено отговаря на размери от 36 до 40 (Small до Medium). Ако носите размер 42 или повече, избягвайте тези артикули.
2. Материята има значение
Турция е известна със своя памук. Въпреки това, дрехите от 100% памук от бюджетни марки могат леко да се свият при пране на висока температура. Ако купувате тениски или пижами, изборът на един размер по голям е застраховка срещу свиване.
3. Разлики в марките
Кройките варират според марката. LC Waikiki е склонна към по свободна „западна“ кройка, подобна на H&M. Koton и Mavi често предлагат по вталени модели. Собствената марка на Trendyol (Trendyol Milla) е много модерна и често дрехите им са умалени.
